Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Другая активистка, Вэй Тинтин, была забрана и до сих пор не выходит на связь. может относиться к 8 марта и действиям против сексуального насилия.
une autre activiste, wei tingting, a été détenue par la police et on est également sans nouvelles depuis hier. cette arrestation est probablement liée à la campagne de lutte contre le harcèlement sexuel prévue pour le 8 mars.
Китай Шэнь Шуцзи, Шэнь Гофан, Цзоу Сяоцяо, Мэн Сяньин, Юй Вэньчже, Цай Шэн, Янь Сяоин, Сунь Ан, Хуан Шу, Сунь Чанцин, Ли Тинтин
chine shen shuji, shen guofang, zou xizoqiao, meng xianying, yu wenzhe, cai sheng, yuan xiaoying, sun ang, huang shu, sun changqing, li tingting
238. Перечисленные ниже лица, как сообщается, были задержаны в ходе операции, проведенной 27 июля 1996 года силами безопасности в здании Демократической партии Индонезии (ДПИ) в Джакарте, в том числе: Хендрик Дидсон Сираит, Лиса Фебрианти, Трио Иоханус Мулиато, Зайнал Абидин, Сунарман Пурвосапутро, Патриатно Тинтин, Агус Сукарманто и Сиамсул Бахри, Коен Хусейн Понтох и Дита Сари Мохаммад Шалех.
238. les personnes suivantes auraient été détenues lorsque des troubles ont éclaté lors des opérations menées par les forces de sécurité dans les locaux du parti démocratique indonésien (pdi) à djakarta le 27 juillet 1996 : hendrik didson sirait, lisa febrianti, trio yohanus mulyato, zainal abidin, i sunarman purwosaputro, patriatno tintin, agus sukarmanto et syamsul bachri, coen hussein pontoh, dita hari mohammad shaleh.