Sie suchten nach: градоустройство (Russisch - Französisch)

Программа направлена на оказание помощи городам в деле интегрирования природоохранных вопросов в городское планирование и градоустройство.
ce programme aide les villes à intégrer la dimension environnementale à la planification et au développement urbains.

с) рост официальной помощи на нужды развития, направляемой на жилища для бедных и градоустройство;
accroissement des flux d'aide publique au développement pour les logements et le développement urbain en faveur des pauvres;

с) проводимые в жизнь нормы зонирования и землепользования, облегчающие компактное и многоцелевое градоустройство и сокращение воздействия городов на окружающую среду;
des règlements applicables en matière de zonage et d'utilisation des terres qui facilitent un développement urbain compact et mixte et réduisent l'empreinte écologique des villes;

16. Центром исследований в области транспортной, торговой и финансовой деятельности Городского университета Гонконга была представлена концепция сравнительных преимуществ ЕАТС, в частности евро-азиатских коридоров и коммерческих цепочек поставок (например, в контексте градоустройства в западной части Китая).
16. le centre d'études sur les transports, le commerce et la finance de l'université de hong kong a fait part de ses réflexions sur les avantages comparatifs du projet ltea, en particulier en ce qui concerne les couloirs de transport entre l'europe et l'asie et les chaînes d'approvisionnement commerciales (par exemple le développement urbain en chine occidentale).