Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
r. "Меня изнасиловали ".
r. a été violée.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Сначала изнасиловали девушек.
les jeunes filles ont été violées en premier.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Солдаты изнасиловали пять женщин.
cinq femmes ont été violées par les soldats.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Автора, как утверждается, изнасиловали.
l'auteur aurait subi un viol anal.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
В тот день они все меня изнасиловали.
ils m'ont tous violée ce jour-là.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Затем ее изнасиловали два его компаньона.
les deux autres hommes l'ont ensuite violée tour à tour.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Затем ее изнасиловали и заключили под стражу.
elle a été ensuite violée avant d’être arrêtée.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
По сообщениям, до убийства мальчика его изнасиловали.
un des garçons aurait été violé avant d'être assassiné.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Затем эти два солдата несколько раз изнасиловали ее.
les deux soldats l'auraient ensuite violée à plusieurs reprises.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В помещении коммуны ее изнасиловали примерно 15 мужчин.
elle a été violée par une quinzaine d'hommes dans les locaux de la commune.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
По дороге ее изнасиловали трое мужчин, вооруженных ножами.
en chemin, elle a été violée par trois hommes armés de couteaux.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Затем двое из них выволокли ее на улицу и изнасиловали.
deux d'entre eux l'emmenèrent ensuite hors de la maison et la violèrent.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Женщин же, как утверждают, прежде чем убить, изнасиловали.
les femmes auraient été violées avant d’être exécutées.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они ворвались все в дом, изнасиловали и произвели по ней выстрел.
elle avait été violée à son domicile et blessée par balles.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бойцы Интерахамве нашли их и многократно изнасиловали ее и ребенка.
les interahamwes les ont trouvées et les ont violées toutes les deux à maintes reprises.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В то же самое время несколько военных якобы изнасиловали его жену.
pendant ce temps, d'autres militaires auraient violé sa femme.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мужчины в масках изнасиловали Иветту и избили ее сестру. Она не подверглась
les hommes masqués ont violé yvette et ont roué sa sœur de coups parce qu'elle avait ses règles et qu'ils ne pouvaient pas la violer.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бойцы группировки > в 2013 году в Восточной провинции изнасиловали 59 девочек.
en 2013, des membres du groupe maï-maï simba > ont violé 59 filles dans la province orientale.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Боевики "Интерхамве " вновь нашли ее, и их с сестрой изнасиловали.
mais une fois encore, un groupe d'interhamwe l'a retrouvée et violée ainsi que sa soeur.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
В соседнем доме они изнасиловали 17-летнюю Назу и не менее трех взрослых женщин.
dans une maison voisine, ils ont violé une jeune fille de 17 ans, naza, et au moins trois femmes.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: