Sie suchten nach: северин (Russisch - Französisch)

Северин
séverin

Г-н А. Северин
m. a. severin

(Подпись) Энтони Б. Северин
(signé) anthony b. severin

e 771 Дробета Турну Северин - Ниш
e 771 drobeta turnu severin − niš

Аниций Манлий Торкват Северин Боэций
boèce

Адриан СЕВЕРИН Заместитель Премьер-министра
le vice-premier ministre,

Информация, касающаяся г-жи Северин Габриель
informations concernant mme severin gabrielle

p 80-51 Турну Северин (Дунай, 931,0 км)
p 80-51 turnu severin (danube, 931,0 km)

124. На этом же заседании г-н Северин ответил на вопросы и высказал свои заключительные замечания.
124. À la même séance, m. severin a répondu aux questions posées et formulé ses conclusions.

5. Г-н Северин (Сент-Люсия) покидает место за столом Комитета.
m. severin (sainte-lucie) se retire.

b) техническое рабочее совещание, Дробета-Турну-Северин, 16−18 июня 2009 года
b) atelier technique, drobeta-turnu severin, 16-18 juin 2009

2. По приглашению Председателя гн Северин (Сент-Люсия) занимает место за столом Комитета.
À l'invitation du président, m. severin (sainte-lucie) prend place à la table du bureau.

11. 28 ноября Энтони Брайан Северин (Сент-Люсия) открыл семинар в качестве его Председателя.
le 28 novembre, anthony bryan severin (sainte-lucie) a ouvert la réunion en sa qualité de président.

После похищения 17 мусульман из автобуса в октябре 1992 года власти, ссылаясь на соображения безопасности, не позволяют мусульманам пользоваться дорогой, соединяющей Северин и Прибой.
après l’enlèvement de 17 musulmans qui voyageaient en car en octobre 1992, les autorités, prétextant des raisons de sécurité, ont interdit aux musulmans d’emprunter la route reliant sjeverin à priboj.

78. В настоящее время в Прибое находится группа из 217 внутриперемещенных лиц, которые до сих пор дожидаются возможности возвратиться в свои дома в районе Северин-Кукуровицы.
78. un groupe de 217 personnes déplacées attendent encore à priboj de pouvoir regagner leur foyer, dans la région de sjeverin-kukurovici.

190. Группа из 217 находящихся в Прибое лиц, перемещенных внутри страны, по-прежнему ожидает возвращения в свои дома в районе Северин-Кукуровичи.
190. un groupe de 217 personnes déplacées attendent encore à priboj de pouvoir regagner leurs foyers, dans la région de sjeverin-kukurovici.

Г-н Северин (Румыния) (говорит поанглийски): Сегодня мы рассматриваем одну из основных тем текущих прений о международных отношениях.
m. severin (roumanie) (parle en anglais) : aujourd'hui, nous abordons l'un des principaux aspects du débat en cours sur les relations internationales.

5. Г-н Северин (Сент-Люсия) благодарит Специальный Комитет за оказанное доверие и говорит, что рассчитывает на сотрудничество с его членами.
m. severin (sainte lucie) remercie le comité spécial de la confiance qu'il vient de lui manifester et apprécie sa coopération.

(Подпись) Рудольфо С. Северино-младший
(signé) rodolfo c. severino, jr.