Sie suchten nach: сегодня вечером (Russisch - Französisch)

сегодня вечером
ce soir

Сегодня вечером сделаю.
je les développerai ce soir.

Ты сегодня вечером дома?
tu seras chez toi ce soir ?

Позвони мне сегодня вечером.
appelle-moi ce soir.

Сегодня вечером она не позвонит.
elle n’appellera pas ce soir.

Билл, позвони мне сегодня вечером.
bill, appelle-moi ce soir.

Мы можем начать сегодня вечером.
nous pouvons commencer ce soir.

Что планируешь делать сегодня вечером?
que projettes-tu de faire ce soir ?

Мне неохота никуда идти сегодня вечером.
je n'ai pas envie de sortir ce soir.

Что вы собираетесь делать сегодня вечером?
qu'allez-vous faire ce soir ?

Сегодня вечером у меня нет желания напиваться.
ce soir, je n'ai pas envie de me saouler.

Я не могу пойти с тобой сегодня вечером.
je ne peux aller avec toi, ce soir.

Как насчёт партии в шахматы сегодня вечером?
que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?

@lakobukia: я сегодня вечером увижу Шерон Стоун.
@bicyclemark: juste après m'avoir croisé, elle a été saluée par un couple d'américains, qui lui ont serré la main et parlé.

Мы считаем, что таково понимание, достигнутое сегодня вечером.
nous pensons que tel est l'accord auquel nous sommes parvenus ce soir.

Некоторые могут подумать, что добились сегодня вечером победы.
certains peuvent penser qu'ils ont remporté une victoire ce soir.

– Меня прислали, чтобы вас сегодня вечером пригласить в гости.
– je suis chargé de vous transmettre une invitation, pour ce soir.

"Сегодня вечером НАТО совершила агрессию против Союзной Республики Югославии.
"l'otan a ce soir lancé une agression contre la république fédérale de yougoslavie.

Насколько я понимаю, наблюдатель уезжает из Нью-Йорка сегодня вечером.
je crois comprendre que la représentante de la délégation d'observation doit quitter new york ce soir.

Добрый вечер, друзья. Сегодня вечером я буду писать по-французски.
bonsoir mes amis. ce soir, j'écrirai en français.