Sie suchten nach: сконструированы (Russisch - Französisch)

b Если КСГМГ сконструированы для штабелирования.
b/ si le grv est conçu pour le gerbage.

сосудов ООН, которые сконструированы, изготовлены и
que les récipients portant la marque >, non conçus,

Как должны быть сконструированы погрузочно-разгрузочные трубопроводы?
comment doivent être conçues les tuyauteries de chargement et de déchargement?

b Грузовые танки сконструированы как емкости высокого давления.
b les citernes à cargaison sont conçues comme des citernes à pression

a Если КСГМГ сконструированы для этого способа погрузки/выгрузки
a/ si le grv est conçu pour cette méthode de manutention.

а) сконструированы для работы без внешней вакуумной системы; и
a) conçus pour fonctionner sans système à vide extérieur; et

c/ Если КСГМГ сконструированы для подъема для верхнюю или боковую часть.
c/ si le grv est conçu pour être levé par le haut ou le côté.

Эти детонаторы могут быть сконструированы для мгновенной детонации или могут содержать замедлители.
nota : ne sont pas compris sous cette dénomination les objets suivants : signaux fumigÈnes.

2.7.1.2 специально сконструированы как износоустойчивые или защищенные от действия радиации;
2.7.1.2 conçus selon des critères de robustesse ou protégés contre les rayonnements;

Двойные передающие приборы должны быть сконструированы по принципу тока покоя или по принципу тока контролируемой нагрузки.
les transmetteurs binaires doivent être réalisés selon le principe du courant de repos ou selon le principe du courant de travail surveillé.

- или если оно сконструировано следующим образом:
- ou bien lorsqu'il est construit comme suit :