Sie suchten nach: соучастником (Russisch - Französisch)

<<Соучастником является:
<< est considéré comme complice :

является соучастником после совершения акта пыток.
c) de se rendre complice d'un acte de torture par assistance a posteriori.

iv) организация экспозиции "Не будь соучастником! ";
iv) exposition >;

Лицо, финансирующее указанные выше действия, считается соучастником.
quiconque finance ces actes est, ainsi qu'il a été indiqué, réputé complice.

В соответствии с положениями этих статей соучастником считается:
la démarche, pour ce faire, est la suivante :

Лицо, финансирующее любые перечисленные действия, считается соучастником.
est considérée comme complice toute personne finançant une des activités précitées.

Непринятие этих мер делает государство соучастником в совершенном преступлении.
un État qui n'adopte pas ces dispositions se rend complice du crime commis.

2. Подчиненный считается соучастником правонарушения в следующих случаях:
2. le subordonné est complice dans les cas suivants:

Лицо, финансирующее действия, указанные в статье 1, считается соучастником.
est considérée comme complice toute personne finançant une des activités précitées.

c) каждый, кто способствует сохранению системы апартеида, является соучастником этого преступления;
c) tous ceux qui contribuent au maintien du système de l'apartheid sont complices de la perpétuation de ce crime;

"Соучастниками преступления считаются:
<<sont considérés comme complices: