Sie suchten nach: участвовать (Russisch - Französisch)

участвовать?
mode de mise en œuvre

Право участвовать
admissibilité à participer à:

:: Будут участвовать
pour faire participer

Все могут участвовать.
tout le monde peut participer.

КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
qui peut participer?

12) участвовать в суде;
12) de prendre part au procès;

Любой может участвовать.
n'importe qui peut participer.

1. Участвовать в выборах;
1. participation à un scrutin populaire;

УЧАСТВОВАТЬ В ТРИНАДЦАТОМ СОВЕЩАНИИ
À participer À la treiziÈme rÉunion annuelle

Участвовать может кто угодно.
n'importe qui peut participer.

Жители могут участвовать в:
ils peuvent participer aux activités ci—après :

Расширение возможности женщин участвовать
donner aux femmes les moyens de participer à la prise de

Исландия готова участвовать в них.
l'islande est prête à jouer son rôle.

В выборах не могут участвовать:
ne peuvent pas participer aux élections:

Решение: предложить участвовать ЕКМТ, ОЭСР
décision : invitation adressée à la cemt et à l'ocde

участвовать в механизмах Киотского протокола
à participer aux mécanismes prévus par le protocole de kyoto

И ОБЛАДАТЕЛЕЙ МАНДАТОВ, ПРИГЛАШЕННЫХ УЧАСТВОВАТЬ
de l'homme et des titulaires de mandat invitÉs À

Решение Конференции: предложить участвовать ВОЗ
décision de la conférence : adresser une invitation à l'oms

участвовать в работе международных организаций 49
représentation et participation officielles

- запрещение участвовать в политической деятельности;
interdiction de prendre part à des activités politiques;