Sie suchten nach: финансиро (Russisch - Französisch)

бюджетов и финансиро-
du budget et des finances

Финансиро-вание развития
financement du développement

Состояние финансиро-вания*
source de financement*

Общая политика и финансиро-вание
politique générale et financement

Устойчивость государствен-ного финансиро-вания
stabilité des finances publiques

5. Международная тор- говля и финансиро-
5. commerce international et financement du développement

Объем финансиро-вания (в долл. США)
niveau de financement ($us)

С. Ход проведения консультаций по вопросу финансиро-
c. État des consultations sur le financement des

Доля времени пребывания в должности Финансиро-вание
taux d'occupation des postes

10. Взносы для целей совместного финансиро-вания.
10. participation aux coûts.

1994 год i. ОФИЦИАЛЬНОЕ ФИНАНСИРО-ВАНИЕ РАЗВИТИЯ (ОФР)
i. financement public du dÉveloppement (fpd)

Общий объем финансиро-вания (в млн. долл. США)
finance-ment total (usd m)

Содержатся варианты финансиро-вания мер по укреплению безо-пасности
options de financement du renforcement des mesures de sécurité

Финансиро-вание, передача технологии, междуна-родная координация
questions financières, transfert de technologie, coordination au niveau international

Пропорциональная доля в финансиро-вании вспомогательного счета для операций по поддержанию мира
montant à verser au compte d'appui

h) вопросы совместного финансиро-вания расходов расположенными в ВМЦ организациями;
h) questions relatives au partage des coûts avec les organisations sises au centre international de vienne;

Пропорциональная доля в финансиро-вании Базы материально-технического снабжения в Бриндизи Всего
montant à verser à la base de soutien logistique des nations unies à brindisi

В. Управление по плани-рованию, составлению бюджетов и финансиро-ванию программ
b. bureau de la planification,

- Обсуждается вопрос о финансиро-вании механизма из средств государствен-ного бюджета.
le financement du mécanisme sur le budget de l'État est à l'étude.

В соответствии с уставными документами Института его финансиро-вание должно обеспечиваться его государствами-членами.
les statuts de l'institut stipulent que le financement en est assuré par les États membres.