Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
А ты так и не прислал мне благодарственной открытки.
Και δεν μου έστειλες ούτε μια ευχαριστήρια κάρτα.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Отлично, но тебе что, не хватило слов для благодарственной карточки?
Γιατί δεν έστειλες ευχαριστήρια κάρτα;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Это была кофеварка, а ты, даже не послал мне благодарственной открытки!
Και δε μου στείλατε ποτέ ευχαριστήριο σημείωμα.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Пока что мы потеряли столько времени, как на благодарственной речи Награды Аспергера.
Μέχρι τώρα, ήταν πιο πολύ χάσιμο χρόνου... .. και από μια ομιλία αποδοχής βραβείου αυτισμού.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А когда они проверят ее телефон, то увидят ее сообщения нескольким людям о благодарственной выпивке в туалете...
Και όταν ελέγξουν το κινητό της, θα δουν ότι έστειλε στα παιδιά για το αλκοόλ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И всё же, Лили, я уже сказал Маршалу, но не переживай по поводу не отправленной благодарственной открытки за кофеварку.
Τέλος πάντων, Λίλι, το είπα ήδη στον Μάρσαλ, αλλά μην ανησυχείς που δε στείλατε ευχαριστήριο σημείωμα για την καφετιέρα.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ак что за это пиши отцу благодарственное письмо.
Μπορείς να γράψεις στον πατέρα σου ένα ευχαριστήριο γράμμα γι' αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung