Sie suchten nach: бэтмобили (Russisch - Griechisch)

И может он еще купит нам Бэтмобили.
Και με την ευκαιρία, ίσως θα μπορούσαν να μας αγοράσουν και τα αυτοκίνητα του Μπάτμαν.

Ага, моя машина и бэтмобиль. Мы будем парковаться здесь.
Εγώ και το νυχτεριδο-αυτοκίνητό μου θα μείνουμε ακριβώς εδώ.

Мобиль. Бэтмен Мобиль. - Бэтмобиль.
- Ναι, μπάτμαν-μομπίλ.

Наверно, самолетом. Или на бэтмобиле.
Ή αυτό, ή έχουν το αμάξι του Μπάτμαν.

Говард и я говорим, что это не только возможно, но и гораздо более крутое транспортное средство, нежели Бэтмобиль.
Ο Χάουαρντ και εγώ λέμε όχι μόνο ότι είναι δυνατόν αλλά ως μέσα μεταφοράς είναι πολύ πιο κουλ από το Μπατμομπίλ.

Проклятье, кто-то выкрасил Бэтмобиль в белый цвет.
Φτου! Κάποιος έβαψε το Μπατμομπίλ άσπρο.

В Бэтмобиль.
Πάμε στο μπάτμομπιλ.

реактивный ранец, летающий скейт, транспортёр, Бэтмобиль, и лишь затем - гигантский муравей.
Τζετ πακ, χόβερμπορντ, τρανσπόρτερ, Μπάτμπομπιλ και μετά γιγάντιο μυρμήγκι.

В плаще вышло бы пошло, но бэтмобиль и пояс при себе.
Αισθάνθηκα πως η μπέρτα ήταν λίγο κιτς αλλά έχω ακόμα το αυτοκίνητο και τη ζώνη με τα εργαλεία.

Знаешь, как Бэтмен исчезает из дома через особый выход и попадает в свой бэтмобиль?
Ξέρεις πως ο μπάτμαν έχει μια πόρτα κινδύνου και την χρησιμοποιεί για να βγάλει το μπάτμομπιλ έξω.

У нас психопат на Бэтмобиле.
Έχουμε έναν ψυχοπαθή μέσα σ' ένα Μπάτμομπιλ.

Чертов бэтмобиль, вот что это.
Σαν το αυτοκίνητο του Μπάτμαν είναι.

Бэтмобиль.
Μπάτμομπιλ.

В Бэтмобиль!
Στο Μπάτμομπιλ!

- Дик называл ее бэтмобилем.
- Ο Ντίκ το είπε Μπατμομπίλ.

Мой сын угнал бэтмобиль."
Ο γιος μου έκλεψε το μπατμομπίλ."

Не хочешь объяснить мне, почему офицеру запаса Баззу Уотсону достался бэтмобиль, а мы по-прежнему ездим на развалюхе 90-х?
Μου εξηγείς γιατί ο έφεδρος Μπαζ Γουάτσον παίρνει το Μπάτμομπιλ κι εμείς αυτοκίνητο του '90;

Совсем как бэтмобиль!
Eίvαι σαv Batmobile!

Меньше чем Бэтмобиль, но... я бы сказал миллион долларов.
Θα 'λεγα λιγότερα από το Μπάτμομπιλ, περίπου $1.000.000.

Хорошо, тоько... Я думаю, что правильно - Бэтмобиль.
Εντάξει, απλά λέγεται "μπάτμομπιλ".