Sie suchten nach: раздор (Russisch - Hebräisch)

От высокомерия происходит раздор, а у советующихся – мудрость.
רק בזדון יתן מצה ואת נועצים חכמה׃

Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю.
איש חמה יגרה מדון וארך אפים ישקיט ריב׃

Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.
גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון׃

Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.
באפס עצים תכבה אש ובאין נרגן ישתק מדון׃

Для чего даешь мне видеть злодейство и смотреть набедствия? Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор.
למה תראני און ועמל תביט ושד וחמס לנגדי ויהי ריב ומדון ישא׃

Но как раздор увеличился, то тысяченачальник, опасаясь, чтобы они не растерзали Павла, повелел воинам сойти взять его из среды их и отвести в крепость.
והריב הולך וחזק ושר האלף דאג פן ישסעו את פולוס ויצו את אנשי הצבא לרדת ולחטף אתו מתוכם ולהכיאו אל המצד׃

Ибо я опасаюсь, чтобы мне, по пришествии моем, не найти вас такими, какими не желаю, также чтобы ивам не найти меня таким, каким не желаете: чтобы не найтиу вас раздоров, зависти, гнева, ссор, клевет, ябед, гордости, беспорядков,
כי ירא אנכי פן בבאי לא אמצא אתכם כאשר חפצתי ואתם גם אתם לא תמצאו אתי כאשר חפצתם פן יהיה בכם מצה וקנאה ורגז ומריבות ודבה רעה ורכילות וגאות ומבוכה׃