Sie suchten nach: храни (Russisch - Hebräisch)

Храни это в тайне.
שמור על זה בסוד.

Храни добрый залог Духом Святым, живущим в нас.
שמר את הפקדון הטוב בעזרת רוח הקדש השכן בנו׃

Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя.
בני שמר אמרי ומצותי תצפן אתך׃

Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих.
שמר מצותי וחיה ותורתי כאישון עיניך׃

Итак храни заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его.
ושמרת את מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה אתו׃

да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего:
אל יליזו מעיניך שמרם בתוך לבבך׃

Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей;
נצר בני מצות אביך ואל תטש תורת אמך׃

Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно – жизнь твоя.
החזק במוסר אל תרף נצרה כי היא חייך׃

Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.
אל תהי נמהר בסמיכת ידיך על אדם ולא תשתתף לחטאת אחרים שמר את נפשך בטהרה׃

и он учил меня и говорил мне: да удержит сердце твое слова мои; храни заповеди мои, и живи.
וירני ויאמר לי יתמך דברי לבך שמר מצותי וחיה׃

Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.
זכור את אשר קבלת ושמעת ושמרה זאת ושובה ואם לא תשקד הנני בא עליך כגנב ולא תדע באי זו שעה אבא עליך׃

только будь тверд и очень мужествен, и тщательно храни и исполняй весь закон, который завещал тебе Моисей, раб Мой; не уклоняйся от него ни направо ни налево, дабы поступать благоразумно во всех предприятиях твоих.
רק חזק ואמץ מאד לשמר לעשות ככל התורה אשר צוך משה עבדי אל תסור ממנו ימין ושמאול למען תשכיל בכל אשר תלך׃