Sie suchten nach: чужого (Russisch - Hebräisch)

так Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога.
יהוה בדד ינחנו ואין עמו אל נכר׃

чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.
פן ישבעו זרים כחך ועצביך בבית נכרי׃

За чужим же не идут, но бегут от него, потому что не знают чужого голоса.
ואחרי זר לא תלכנה כי אם ינוסו מפניו כי את קול הזרים לא ידעו׃

Таковы пути всякого, кто алчет чужого добра: оно отнимает жизнь у завладевшего им.
כן ארחות כל בצע בצע את נפש בעליו יקח׃

Возьми платье его, так как он поручился за чужого; и за стороннего возьми от него залог.
לקח בגדו כי ערב זר ובעד נכרים חבלהו׃

Возьми у него платье его, потому что он поручился за чужого, и за стороннего возьми от него залог.
קח בגדו כי ערב זר ובעד נכריה חבלהו׃

Кто ты, осуждающий чужого раба? Перед своим Господом стоит он, или падает. И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.
מי אתה כי תדין את עבד האחר הן לאדניו הוא יקום או יפל אבל יוקם כי יכל האלהים להקימו׃

Вероломно поступает Иуда, и мерзость совершается в Израиле и в Иерусалиме; ибо унизил Иуда святыню Господню, которую любил, и женился на дочери чужого бога.
בגדה יהודה ותועבה נעשתה בישראל ובירושלם כי חלל יהודה קדש יהוה אשר אהב ובעל בת אל נכר׃

Как правило, чтобы привыкнуть к чужой стране, надо прожить там пять лет.
באופן גורף, כדי להתרגל לארץ חדשה, יש לגור שם במשך חמש שנים.