Sie suchten nach: заблаговременно (Russisch - Holländisch)

О если бы вы заблаговременно узнали это!"
als jullie dat wisten!''

УКАЗАНИЯ БОЛЬНОГО О ПРОВЕДЕНИИ ЛЕЧЕНИЯ, СДЕЛАННЫЕ ЗАБЛАГОВРЕМЕННО
volmacht

УКАЗАНИЕ БОЛЬНОГО О ПРЕКРАЩЕНИИ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, СОСТАВЛЕННОЕ ЗАБЛАГОВРЕМЕННО
wilsverklaring

Совершайте салат, раздавайте закат - и то доброе, что вы совершите заблаговременно, обретайте у Аллаха.
en onderhoudt de shalât en geeft de zakât en wat jullie hebben vooruit gezonden aan goede daden voor jezelf; jullie zullen het bij allah aantreffen.

Потом из их расщелин льется дождь, о котором рабы Аллаха заблаговременно узнают по дуновениям ветров. Неужели есть божество, которое вершит эти дела наряду с Аллахом?
is er een andere god die met den eenigen god gelijk kan worden gesteld?

Чтобы Он простил вам грехи ваши, и отсрочил вам до определенной поры, ибо пора Божия, когда наступит, уже не отсрочивается. О если бы вы заблаговременно узнали это!"
hij zal u een gedeelte uwer zonden vergeven, en zal u uitstel verleenen tot een bepaalden tijd; want als de door god bepaalde tijd komt, zal die niet worden uitgesteld; indien gij lieden van verstand waart, zoudt gij dit weten.

В таком положении находятся все люди, кроме тех, кого Аллах осенил Своей божественной заботой, благодаря чему они заблаговременно готовятся к смерти и тому, что будет после нее. Затем Всевышний Аллах поведал о том, что неверующие и беззаконники шептались между собой, упрямо сопротивляясь истине и пытаясь опровергнуть ее посредством лживых доводов.
en degenen die onrechtvaardig zijn verbergen (hun onrecht) in heimelijk overleg (en zeggen:) "deze (boodschapper) is niet anders dan een mens zoals jullie."