Sie suchten nach: цели и задачи (Russisch - Holländisch)

ОРГАНИЗАЦИЙ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ
organisatiedoelen

Окна и задачи
vensters en taken

Модуль Встречи и задачи
takenoverzichtsplugin voor & kontact;

Печатать ежедневные события и задачи
dagelijks terugkerende taken en activiteiten afdrukken

Скрыть & повторяющиеся события и задачи
terugkerende activiteiten en taken verbergen

Модули сводок & kontact;: Встречи и задачи
overzichtsplugins voor & kontact;: taken

Удалить устаревшие события и задачи@ info: tooltip
filter verwijderen? @info:tooltip

Архивировать события и задачи старше: @ info: whatsthis
items nu archiveren die ouder zijn dan:@info:whatsthis

Автоматически архивировать прошедшие события и задачи: @ info: whatsthis
items automatisch archiveren indien ouder dan:@info:whatsthis

Архивировать или удалить прошедшие события и задачи@ action: button
voorbije activiteiten en taken archiveren/verwijderen@action:button

Актуальность цели и содержания по отношению к предметной области.
relevantie van doelstelling en inhoud voor het vakgebied.

Нет событий и задач до% 1
er zijn geen items van vóór %1

Актуальность цели и содержания по отношению к системе высшего образования страны­партнера в контексте национальных реформ.
relevantie van doelstelling en inhoud voor het hogeronderwijsstelsel van het partnerland in de context van nationale hervormingen.

user, с подпапкой groupware и подпапками, к которым имеет доступ mary (в нашем примере, Календарь и Задачи)
user, met de submap groupware en de submappen waar mary toegang tot heeft (in ons voorbeeld, calendar en tasks)

Печать всех событий и задач недели на одной странице
drukt een voorval af op één pagina

Включите эту опцию если хотите, чтобы повторяющиеся события и задачи не показывались в видах. Ежедневные и еженедельные события и задач перегружают вид и усложняют его восприятие.
wanneer u deze optie selecteert worden terugkerende activiteiten en taken in de overzichten verborgen. dagelijks en wekelijks terugkerende items kunnen veel ruimte in beslag nemen, zodat verbergen ervan nuttig kan zijn.

Печать списка предстоящих событий и задач. incidence type is event
drukt een lijst af van alle aanstaande activiteiten en taken.

Показывать сведения о событиях и задачах при наведении на них курсором мыши.
selecteer dit keuzevakje voor een tekstballon met een korte beschrijving wanneer u de muisaanwijzer boven een activiteit of taak houdt.

♦ актуальность (значимость) цели и содержания проекта для системы высшего образования страны-партнера;
♦ relevantie van de doelstelling en inhoud voor de ontwikkeling van het hoger­onderwijsstelsel van het parmerland;

fill in the date in События и задачи, прошедшие не ранее: field or use the calendar widget to choose the date. alternatively, you can automatically archive all items older than a certain period of time.
vul de datum in in het veld items nu archiveren die ouder zijn dan:of gebruik de kalender-widget om een datum te selecteren. u kunt ook automatisch alle items archiveren die ouder zijn dan een bepaalde tijdsperiode.