Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Никаких обязательств.
Ūú mátt ekki bindast honum.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Без дальнейших обязательств.
engar frekari skuldbindingar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И потому что настаивали на исполнении обязательств.
Ūetta fķlk krefst ađ geta riftađ vegna vanefnda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вы встречаетесь, флиртуете, никаких обязательств, и всем хорошо.
Ūiđ skemmtiđ ykkur, engar skuldbindingar, enginn verđur sár.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
С тобой расплачиваются золотом, жмут руку и освобождают от обязательств.
mađur fær rausnarlegan lífeyri í gulli og handtak og losnar undan samningnum.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ну, вы мне пару раз для начала передёрнете как следует и никаких обязательств.
byrjum á sumarævintũri, ūú frķar mér bara, engar væntingar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сейчас я больше всего хочу вернуться домой и освободиться от обязательств по этому делу.
Ég vil bara komast aftur heim og losa mig viđ ūessa ábyrgđ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В каком смысле? Вы отвергаете возможности дипломатии и выполнения международных обязательств?
svo nú ætliđ ūiđ ađ sleppa samningaviđræđum í utanríkisráđuneytinu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Хотел поздравить тебя. но я юрист, и знаю, чего стоит выполнение обязательств...
Ég myndi ķska til hamingju en ég er lögmađur og veit hvađ ūessar ábyrgđir ūũđa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы переспали раз 10-15. Ничего особенного, так что не жди от меня никаких обязательств!
viđ sváfum saman en ūađ var ekki svo eftirminnilegt ađ ūví fylgdi skuldbinding.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они хотели, чтобы она росла здесь. Они хотели, чтобы мы с тобой растили ее вместе, а ты ушел от своих обязательств.
Ūau vildu ađ viđ ælum hana upp í sameiningu en ūú komst ūér undan ūeirri skyldu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нам сказали, что по закону Чудо-бык не обязан называть своё имя, но ведь кроме правовых обязательств есть кое-что ещё.
Ūķtt starbuck ūurfi ekki ađ stíga fram samkvæmt lögum snũst ūetta um meira en lagalegar skyldur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Будет больше денег, и - буду честен - больше обязательств. Но ты станешь причастен к чему-то захватывающему, Уилер...
Ūađ ūũđir hærri tekjur og, svo ég sé hreinskilinn, kannski lengri vinnutími, en... ūú verđur hluti af dálitlu spennandi, wheeler.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"предоставлять страхование высокого качества, выполняя при этом обязательства перед обществом, страной и Богом".
"um ađ veita hágæđa tryggingar "og virđa samfélagiđ, landiđ og guđ."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung