Sie suchten nach: предлагали (Russisch - Isländisch)

Последний... – Сколько за него предлагали?
síđasta sũniđ. - hvert var hæsta tilbođiđ? - Ætlar ūú ađ bjķđa betur?

Они предлагали груз доставить следующим рейсом? Что?
-var ūér ekki bođiđ ađ setja hana í næstu vél?

Это было даже забавно, если бы они не предлагали чертову тучу денег.
Ūađ væri fyndiđ ef ūeir byđu ekki svona fjandi mikla peninga.

И если вы не доплачивали за лишнюю плату оперативки... вам предлагали всего 256 байт.
ef mađur keypti ekki minnisborđ aukalega fékk mađur 256 bæti.

Раньше они предлагали женщинам из стран восточной Европы Югославия, Румыния, Болгария.
fyrri starfsađferđ ūeirra var ađ bjķđa konum frá gömlu austur-evrķpulöndunum, júgķslaviu, rúmeniu og búlgariu, störf i vestri.

Похоже, что у белых ни ума, ни фантазии вообще нет: они только и предлагали, как бы тебя прикончить.
svo virđist sem fķlk sem aldrei hefur fengiđ hugdettu á ævinni hafi fundiđ upp á alls konar leiđum til ađ drepa ūig.

А разве тебе не предлагали ту же плату, и не принял ли ты ее за то, чтобы ей дозволили предстать перед этими достойными мужами?
tķkst ūú ekki viđ svipađri borgun svo hún gæti talađ frammi fyrir ūessum göfugu mönnum.

Я хочу, чтобы вы знали, это самая важная работа, которую мне когда-либо предлагали, и я полнарешимости добиться успеха.
Ég vil bara segja... ađ ūetta er mikilvægasta starf sem ég hef fengiđ. Ég er ákveđin í ađ ná árangri.

- Как я и предлагал?
- eins og ég stakk upp á?