Sie suchten nach: возвратились (Russisch - Koreanisch)

Итак ученики опять возвратились к себе.
이 에 두 제 자 가 자 기 집 으 로 돌 아 가 니

и, не найдя Его, возвратились в Иерусалим, ища Его.
만 나 지 못 하 매 찾 으 면 서 예 루 살 렘 에 돌 아 갔 더

Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью.
저 희 가 ( 그 에 게 경 배 하 고 ) 큰 기 쁨 으 로 예 루 살 렘 에 돌 아

как они не возвратились воздать славу Богу, кромесего иноплеменника?
이 이 방 인 외 에 는 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 러 돌 아 온 자 가 없 느 냐 ?' 하 시

И возвратились сыны Израилевы из погони за Филистимлянами и разграбили стан их.
다 윗 은 블 레 셋 사 람 의 머 리 를 예 루 살 렘 으 로 가 져 가 고 갑 주 는 자 기 장 막 에 두 니

И пять владетелей Филистимских видели это и возвратились в тот день в Аккарон.
블 레 셋 다 섯 방 백 이 이 것 을 보 고 그 날 에 에 그 론 으 로 돌 아 갔 더

А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость.
저 희 가 가 이 사 랴 에 들 어 가 서 편 지 를 총 독 에 게 드 리 고 바 울 을 그 앞 에 세 우

И, простившись друг с другом, мы вошли вкорабль, а они возвратились домой.
서 로 작 별 한 후 우 리 는 배 에 오 르 고 저 희 는 집 으 로 돌 아 가 니

И возвратились к Охозии посланные. И он сказал им: что это вы возвратились?
사 자 들 이 왕 에 게 돌 아 오 니 왕 이 이 르 되 ` 너 희 는 어 찌 하 여 돌 아 왔 느 냐

И затрубил Иоав трубою, и возвратились люди из погони за Израилем, ибо Иоав щадил народ.
요 압 이 나 팔 을 불 어 백 성 들 로 그 치 게 하 니 저 희 가 이 스 라 엘 을 따 르 지 아 니 하 고 돌 아 오 니

И разодрали они одежды свои, и, возложив каждый на осла своего ношу, возвратились в город.
그 들 이 옷 을 찢 고 각 기 짐 을 나 귀 에 싣 고 성 으 로 돌 아 오 니

И пошли назад люди Давида своим путем и возвратились, и пришли и пересказали ему все слова сии.
이 에 다 윗 의 소 년 들 이 돌 이 켜 자 기 길 로 행 하 여 돌 아 와 서 이 모 든 말 로 그 에 게 고 하

И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было.
목 자 가 자 기 들 에 게 이 르 던 바 와 같 이 듣 고 본 그 모 든 것 을 인 하 여 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 고 찬 송 하 며 돌 아 가 니

Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути.
제 자 들 이 감 람 원 이 라 하 는 산 으 로 부 터 예 루 살 렘 에 돌 아 오 니 이 산 은 예 루 살 렘 에 서 가 까 와 안 식 일 에 가 기 알 맞 은 길 이

и заключили союз в Вирсавии. И встал Авимелех, и Фихол, военачальник его, и возвратились в землю Филистимскую.
그 들 이 브 엘 세 바 에 서 언 약 을 세 우 매 아 비 멜 렉 과 그 군 대 장 관 비 골 은 떠 나 블 레 셋 족 속 의 땅 으 로 돌 아 갔

А Варнава и Савл, по исполнении поручения, возвратились из Иерусалима в Антиохию, взяв с собою и Иоанна, прозванного Марком.
바 나 바 와 사 울 이 부 조 의 일 을 마 치 고 마 가 라 하 는 요 한 을 데 리 고 예 루 살 렘 에 서 돌 아 오 니

И в Иерусалиме приставил Иосафат некоторых из левитов и священников и главпоколений у Израиля – к суду Господню и к тяжбам. И возвратились в Иерусалим.
여 호 사 밧 이 또 예 루 살 렘 에 서 레 위 사 람 과 제 사 장 과 이 스 라 엘 족 장 중 에 서 사 람 을 세 워 여 호 와 께 속 한 일 과 예 루 살 렘 거 민 의 모 든 송 사 를 재 판 하 게 하

Когда услышали неприятели наши, что нам известно намерение их , тогда разорил Бог замысел их, и все мы возвратились к стене, каждый на свою работу.
우 리 의 대 적 이 자 기 의 뜻 을 우 리 가 알 았 다 함 을 들 으 니 라 하 나 님 이 저 희 의 꾀 를 폐 하 셨 으 므 로 우 리 가 다 성 에 돌 아 와 서 각 각 역 사 하 였 는

и возвратились к нему, между тем как он оставался в Иерихоне, и сказал им: не говорил ли я вам: не ходите?
엘 리 사 가 여 리 고 에 머 무 는 중 에 무 리 가 저 에 게 돌 아 오 니 엘 리 사 가 저 희 에 게 이 르 되 ` 내 가 가 지 말 라 고 너 희 에 게 이 르 지 아 니 하 였 느 냐' 하 였 더

Аллах послал вам победу, чтобы погубить партию из тех, которые не веровали, низвергнуть их, унизить их поражением, так чтобы они возвратились назад с позором.
하나님은 불신자들의 무리 를 멸하시거나 그들을 제압하고 그들을 좌절케 하여 돌아가도록 하니라