Sie suchten nach: документальные (Russisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Portugiesisch

Info

Russisch

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ И ФАКТОГРАФИЧЕСКИЕ ФИЛЬМЫ

Portugiesisch

documentários cinematográficos

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Russisch

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ И ФАКТОГРАФИЧЕСКИЕ ФИЛЬМЫ

Portugiesisch

documentários e filmes factuais

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Russisch

КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

Portugiesisch

prontuário eletrônico

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Russisch

КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

Portugiesisch

sistemas automatizados de registros médicos

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Russisch

КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

Portugiesisch

sistemas computadorizados de registros médicos

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Russisch

АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

Portugiesisch

prontuário eletrônico

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Russisch

АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

Portugiesisch

sistemas automatizados de registros médicos

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Russisch

АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

Portugiesisch

sistemas computadorizados de registros médicos

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Russisch

Один День на Земле - это документальные видеоленты, которые записываются во всем мире уже второй год подряд.

Portugiesisch

já o one day on earth está documentando vídeos de todo o mundo pelo segundo ano consecutivo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Работа за кадром, идея проекта, а также яркие документальные съемки из Северной Кореи и свадебное видео из Косово представлены в видеоролике ниже:

Portugiesisch

veja a seguir uma explicação por trás das cenas sobre como o projeto começou e os destaques do documentário, como vídeos da coreia do norte e de um casamento no kosovo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Документальное кино

Portugiesisch

documentário

Letzte Aktualisierung: 2013-03-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Russisch

Премьера ее короткометражного документального фильма состоялась в октябре, после года исследований.

Portugiesisch

seu documentário curta-metragem estreou em outubro, após de um ano de pesquisa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Russisch

В этом документальном фильме от mixer productions Монтейро объясняет, как он нашел новый путь пока находился в тюрьме и изменил свою жизнь (субтитры на английском языке):

Portugiesisch

em documentário realizado pela mixer productions, monteiro explica como foi seguir um novo caminho ainda dentro da prisão e mudar a sua vida:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Russisch

В первой части документального фильма о революции в Египте, рассказанной блоггером и режиссёром Ааламой Вассэфа, особое внимание уделяется вопросу того, как видеозаписи, размещенные онлайн, и другие средства массовой информации сопровождали гражданские беспорядки в Египте.

Portugiesisch

esta primeira parte de um documentário sobre a revolução egípcia conta-a da perspectiva de um blogueiro e produtor de vídeos virais, aalam wassef, focando em como os vídeos online e outras mídias acompanharam o processo de revolução civil.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Russisch

С фотографиями (слегка отредактированными) и длинными видеороликами документальный фильм критикует дискурс местных средств массовой информации, которые выставляли демонстрантов как вандалов. Наоборот, фильм показывает причины таких действий, а не их последствия.

Portugiesisch

através de imagens pouco editadas e com grandes sequências, o filme aborda o discurso da mídia tradicional, que dividiu os manifestantes entre pacifistas e vândalos, e vai na contramão, retratando as causas das ações mais do que as consequências.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Russisch

Изображение из документального фильма «Антониета» (2015 год).

Portugiesisch

imagem do documentário antonieta (2015).

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Russisch

Смотрите трейлер фильма #laparka, номинированный на "Оскар" в категории "Лучший документальный короткометражный фильм".

Portugiesisch

martín hernández recebeu a notícia da nomeação enquanto transmitia o seu programa de rádio “asi las cosas” e foi assim que os seus colegas reagiram:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Йоани Санчез (которая все еще ждет от кубинских властей разрешения для поездки в Бразилию в рамках презентации документального фильма "Объединение Кубы с Гондурасом", в котором она играет), наконец включается в обсуждение, и вот что говорит о визите президента:

Portugiesisch

o blog the cuban triangle , que acredita que o foco da viagem se manterá no econômico, levanta a questão do projeto de desenvolvimento do porto de mariel e comenta a possibilidade de empresas brasileiras investirem na produção de etanol em cuba:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Оплата расходов возможна лишь в случае документального подтверждения работы соответствующих сотрудников в течение названного срока, причем затраты на такую командировку ограничены суммой, не превышающей 2 500 экю в месяц.

Portugiesisch

a quantia máxima atribuída para despesas de substituição é de 2 500 ecu por mês.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Russisch

Тогда же был запущен и проект по созданию документального фильма. Несмотря на то, что основное внимание планировалось уделить Латинской Америке, Египт стал главной темой программы в этом году: было уделено внимание египетской революции, описанной словами ее ключевых участников.

Portugiesisch

apesar de seu foco ser a américa latina, o egito tem tido atenção especial na agenda deste ano: uma seção específica para a revolução egípcia, contada por personagens centrais , está sendo mantida pelo site, bem como pela mídia que estava no ponto zero na praça tahrir contando a história , para o resto do mundo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK