Sie suchten nach: Где ты (Russisch - Rumänisch)

Где ты работаешь?
unde munceşti?

Когда и где ты получил подарок?
unde și când ai primit acest cadou?

И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты?
dar domnul dumnezeu a chemat pe om, şi i -a zis: ,,unde eşti?``

а я выйду и стану подле отца моего на поле, где ты будешь, и поговорю о тебе отцу моему, и что увижу, расскажу тебе.
eu voi ieşi şi voi sta lîngă tatăl meu în cîmpul în care vei fi; voi vorbi tatălui mei despre tine, voi vedea ce va zice, şi-ţi voi spune.``

Аллах наказал Иблиса за его упрямство и тщеславие изгнанием из рая и сказал ему: "Низвергнись же отсюда, где ты был в высоком блаженном месте.
dumnezeu spuse: “coboară de aici!

Я Бог явившийся тебе в Вефиле, где ты возлил елей на памятник и где ты дал Мне обет; теперь встань, выйди из земли сей и возвратись в землю родины твоей.
eu sînt dumnezeul din betel, unde ai uns un stîlp de aducere aminte, unde mi-ai făcut o juruinţă. acum, scoală-te, ieşi din ţara aceasta, şi întoarce-te în ţara ta de naştere.``

и где ты умрешь, там и я умру и погребена буду; пусть то и то сделает мне Господь, и еще больше сделает;смерть одна разлучит меня с тобою.
unde vei muri tu, voi muri şi eu, şi voi fi îngropată acolo. facă-mi domnul ce o vrea, dar nimic nu mă va despărţi de tine de cît moartea!``

(И сказал ему Господь его): «О, Муса, подойди [вернись на то место, где ты стоял вначале] и не бойся (тебе не будет вреда), ибо поистине ты – из находящихся в безопасности!
apropie-te, nu-ţi fie teamă! tu eşti dintre cei care vor cunoaşte tihna.