Sie suchten nach: идолопоклонство (Russisch - Rumänisch)

Кто не верует в идолопоклонство и верует в Аллаха, тот ухватился за надежную опору, для которой нет сокрушения.
cel care îl tăgăduieşte pe taghut şi crede în dumnezeu a apucat cea mai trainică toartă, cea care nu se sparge.

Они исповедовали идолопоклонство и непрестанно взывали к своим вымышленным божествам. Ибрахим прекрасно знал об этом и поэтому попытался объяснить своему народу, что идолы и истуканы не заслуживают молитв и поклонения.
ei spuseră: “ne închinăm unor idoli, de care rămânem legaţi.”

Кто верует в Аллаха и отверг веру в идолопоклонство и всё, что отклоняет его от Истины Аллаха, тот уже обрёл надёжную опору, которая сохранит его, чтобы он не упал в бездну неверия в Аллаха.
cel care îl tăgăduieşte pe taghut şi crede în dumnezeu a apucat cea mai trainică toartă, cea care nu se sparge.

Он повелел своему сыну искренне поклоняться одному Аллаху и предостерег его от многобожия, а затем разъяснил ему причину этого и назвал многобожие величайшей несправедливостью. Идолопоклонство и многобожие действительно является величайшей несправедливостью, потому что на свете нет ничего более ужасного и отвратительного деяния.
nu alătura pe nimeni lui dumnezeu.

"Кто обратится вспять и вернётся к идолопоклонству после того, как уверовал в Аллаха и в ислам, тот ни в чём не повредит Аллаху, а повредит лишь себе, подвергая себя наказанию. Аллах наградит мусульман со стойкой верой, благодарных за Его блага!
cel care se va întoarce pe urmele sale nu-l păgubeşte cu nimic pe dumnezeu, însă dumnezeu îi răsplăteşte pe cei care Îi dau mulţumire.