Sie suchten nach: подъём (Russisch - Rumänisch)

подъём
ascensiune

Подъём вверх по дереву папок
urcă în arborele dosarelor

Подъём Исламского государства в Сирии и Ираке — последнее оправдание.
ridicarea la putere a statului islamic în siria și irac este cea mai recentă scuză a sa.

Когда же Мы на смерть его определили, Лишь червь земной им указал на смерть его, Подъев тот посох, (на который опирался его труп); Когда упал он, джинны осознали, Что, если б удалось им тайное познать, Им не пришлось бы выполнять (так долго) (Работу), что была им унизительною карой.
când noi i-am hotărât moartea, nimic nu ar fi arătat moartea sa dacă fiara pământului nu i-ar fi ros toiagul încât s-a prăbuşit, iar ginni au priceput că, dacă ar fi cunoscut taina, n-ar mai fi stat sub osânda cea umilitoare.