Sie suchten nach: священники (Russisch - Tagalog)

Итак для вас, священники, эта заповедь:
at ngayon, oh kayong mga saserdote, ang utos na ito'y sa inyo.

За ним чинили священники из окрестностей.
at sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa kapatagan.

Маазия, Вилгай, Шемаия: это священники.
si maazias, si bilgai, si semeias: ang mga ito'y saserdote.

И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег,
at ang lahat na matanda sa israel ay naparoon, at binuhat ng mga saserdote ang kaban.

Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.
sa itaas ng pintuang-bayan ng mga kabayo, mga saserdote ang naghusay na bawa't isa'y sa tapat ng kaniyang sariling bahay.

Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;
at si benaia, na anak ni joiada ay nangungulo sa hukbo; at si sadoc at si abiathar ay mga saserdote;

И согласились священники не брать серебра у народа на исправление повреждений в храме.
at pinayagan ng mga saserdote na huwag na silang magsikuha pa ng salapi sa bayan, o husayin man ang mga sira ng bahay.

При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение;
at sa ganitong pagkahanda ng mga bagay na ito, sa unang tabernakulo ay palaging nagsisipasok ang mga saserdote, na tinutupad ang mga katungkulan;

И освятились священники и левиты для того, чтобы нести ковчег Господа, Бога Израилева.
sa gayo'y ang mga saserdote at ang mga levita ay nagpakabanal, upang iahon ang kaban ng panginoon, ng dios ng israel.

И не могли священники войти в дом Господень, потому что слава Господня наполнила дом Господень.
at ang mga saserdote ay hindi mangakapasok sa bahay ng panginoon, sapagka't napuno ng kaluwalhatian ng panginoon ang bahay ng panginoon.

Пророки его – люди легкомысленные, вероломные; священники его оскверняют святыню, попирают закон.
ang kaniyang mga propeta ay mga walang kabuluhan at mga taong taksil; nilapastangan ng kaniyang mga saserdote ang santuario, sila'y nagsigawa ng pangdadahas sa aking kautusan.

Во дни Иоакима были священники, главы поколений: из дома Сераии Мераия, из дома Иеремии Ханания,
at sa mga kaarawan ni joiacim, ay mga saserdote, na mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang: kay seraias, si meraias; kay jeremias, si hananias;

Никакой мертвечины и ничего, растерзанного зверем, ни из птиц, ни из скота, не должны есть священники.
ang mga saserdote ay hindi kakain ng anomang bagay na namamatay sa kaniyang sarili, o nalapa, maging ibon o hayop man.

и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами,
at ang mga saserdote, si eliacim, si maaseias, si miniamin, si michaias, si elioenai, si zacarias, at si hananias, na may mga pakakak;

Первые жители, которые жили во владениях своих, по городам Израильским, были Израильтяне, священники, левиты и нефинеи.
ang mga unang mananahanan na nagsitahan sa kanilang mga pag-aari sa kanilang mga bayan ay ang israel, ang mga saserdote, ang mga levita, at ang mga nethineo.

Вот священники и левиты, которые пришли с Зоровавелем, сыном Салафииловым, и с Иисусом: Сераия, Иеремия, Ездра,
ang mga ito nga ang mga saserdote at ang mga levita na nagsisampa na kasama ni zorobabel na anak ni sealthiel, at ni jesua: si seraias, si jeremias, si ezra;

А из священников: Иедаия, Иоиарив, Иахин,
at sa mga saserdote: si jedaia, at si joiarib, at si joachim.