Sie suchten nach: обеспечивающие (Russisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Tschechisch

Info

Russisch

УЧРЕЖДЕНИЯ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ УХОД ЗА НЕ НУЖДАЮЩИМИСЯ В ГОСПИТАЛИЗАЦИИ

Tschechisch

domovy ošetřovatelské péče

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Russisch

УЧРЕЖДЕНИЯ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ УХОД ЗА НЕ НУЖДАЮЩИМИСЯ В ГОСПИТАЛИЗАЦИИ

Tschechisch

ošetřovatelské ústavy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Russisch

УЧРЕЖДЕНИЯ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ УХОД ЗА НЕ НУЖДАЮЩИМИСЯ В ГОСПИТАЛИЗАЦИИ

Tschechisch

pečovatelské domovy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Russisch

Сервер использует открытый ключ шифрования с длиной, обеспечивающей только средний уровень безопасности.

Tschechisch

server používá veřejný klíč o délce, která zajišťuje pouze střední úroveň zabezpečení.

Letzte Aktualisierung: 2009-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

playtech предоставляет Вам возможность чувствовать себя в полной безопасности, предоставляя лучшую графику, обеспечивающую яркость и чёткость изображения на картах, во избежание путаницы со стороны игрока.

Tschechisch

playtech umocňuje tento pocit naprostého bezpečí pomocí bezvadné grafické úpravy včetně jasnosti karet a ostrosti, takže máte o všem velmi jasný předhled a neexistuje žádný zmatek.

Letzte Aktualisierung: 2013-12-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Russisch

Прежде чем приступить к шифрованию раздела/диска, нужно создать диск восстановления truecrypt rescue disk (trd), обеспечивающий следующее:- В случае повреждения загрузчика truecrypt, мастер-ключа или других критических данных, trd позволяет их восстановить (учтите, однако, что вам всё равно будет нужно ввести правильный пароль).- В случае повреждения windows и невозможности её загрузки, trd позволяет перманентно расшифровать раздел/диск перед стартом windows.- trd будет содержать резервную копию текущего содержимого первого цилиндра диска (в котором обычно находится системный загрузчик или менеджер загрузки), и при необходимости позволит восстановить его.iso-образ диска восстановления truecrypt будет создан в указанном ниже месте.

Tschechisch

before you can encrypt the partition/drive, you must create a truecrypt rescue disk (trd), which serves the following purposes:- if the truecrypt boot loader, master key, or other critical data gets damaged, the trd allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).- if windows gets damaged and cannot start, the trd allows you to permanently decrypt the partition/drive before windows starts.- the trd will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.the truecrypt rescue disk iso image will be created in the location specified below.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Используемое компанией betway программное обеспечение от «Майкрогейминг» включает в себя генератор случайных чисел, обеспечивающий появление всех чисел, карт и игральных костей в случайном порядке.

Tschechisch

microgaming software, který betway.com používá, používá generátory náhodných čísel, aby se zaručilo, že čísla, karty a kostky jsou ve hrách generovány naprosto náhodně.

Letzte Aktualisierung: 2010-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

обеспечивающую ценовую стабильность; фискальную политику, касающуюся регулирования государственных доходов и расходов; и политику, связанную с функционированием рынков, таких как товарного рынка, рынка труда или рынка капитала.

Tschechisch

tvorba hospodářských politik má tři prvky: měnovou politiku, která zajišťuje cenovou stabilitu; fiskální politiku, která se zabývá vládními příjmy a výdaji; a politiky související s fungováním trhů, např. trhů zboží, práce nebo kapitálu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Совет Европы в Амстердаме утвердил права и обязанности, заявленные в Пакте стабильности и роста (ПСР), обеспечивающем бюджетную дисциплину в рамках ЭВС.

Tschechisch

zasedání evropské rady v roce 1997 v amsterdamu schválilo pravidla paktu stability a růstu (pakt), který má za cíl zajistit rozpočtovou kázeň v rámci hmu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Группа использовала термин “биологический банк” для обозначения как самихбиологических образцов, так и соответствующих баз данных, обеспечивающих определенный уровеньхранения информации, доступа к ней и обмена ею в научных целях.

Tschechisch

pfii jednání skupina definovala soubory biobank jako konkrétní biologické vzorky a související databáze,které by byly dostupné a umoÏÀovaly v˘mûnu pro vûdecké úãely na konkrétní úrovni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Ваш враг взял верх над вами, и даже обширная земля показалась вам тесной, и не нашли вы сил вести сражение или достойно спастись, и вы позорно отступили. Большинство из вас повернуло обратно, оставив пророка Аллаха с малочисленной группой мусульман [[Поучение здесь в том, что многочисленность - не главный фактор, обеспечивающий победу.

Tschechisch

ale nijak vám to neprospěje, když se vám země, přes svou rozlehlost, stala úzkou a když jste se potom obrátili zády.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Ваш враг взял верх над вами, и даже обширная земля показалась вам тесной, и не нашли вы сил вести сражение или достойно спастись, и вы позорно отступили. Большинство из вас повернуло обратно, оставив пророка Аллаха с малочисленной группой мусульман [[Поучение здесь в том, что многочисленность - не главный фактор, обеспечивающий победу.

Tschechisch

bůh přispěl vám již pomocí svou v místech mnohých, najmě v den hunainu, kdy radovali jste se z velkého počtu svého a nic vám neprospěl: a úzkou byla vám země při vší rozsáhlosti své a záda svá v útěku jste obrátili.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Аппараты iphone примерно 200 клиентов и сотрудников будут снабжены чехлами, обеспечивающими бесконтактные платежи.

Tschechisch

přístroje iphone přibližně 200 klientů a spolupracovníků budou vybaveny pouzdrem povolujícím bezkontaktní platby.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Russisch

Этот модуль разделён на несколько вкладок: Общие, Тема курсора, Расширенные и Управление курсором мыши с клавиатуры. Кроме того, если у вас мышь logitech или трэкбол, могут быть дополнительные вкладки обеспечивающие доступ к специальным возможностям.

Tschechisch

modul je rozdělen na dva panely: obecné a pokročilé.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Russisch

& kdeprint; - новый, революционный инструмент, обеспечивающий простой доступ к возможностям печати как для пользователей, так и для разработчиков & kde;.

Tschechisch

& kdeprint; je nový a revoluční nástroj s jednoduchým přístupem k tiskovým službám pro uživatele & kde; i vývojáře & kde;.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

kate поставляется с набором модулей, обеспечивающих простые и расширенные возможности для редактирования. Вы можете активизировать и выключить определённые модули в диалоге настройки Настройки - gt; Настроить kate

Tschechisch

kate je dodáván s řadou pěkných zásuvných modulů, které poskytují různé rozšiřující funkce. zásuvné moduly můžete zapnout/ vypnout tak, aby vyhovovali vašim potřebám, v konfiguračním dialogu, který je možné spustit v nastavení - gt; nastavit.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK