Sie suchten nach: Как у ты болит колено (Russisch - Türkisch)

Привет! Как у тебя дела?
merhaba! nasılsın?

У нее такая же сумка, как у тебя.
o senin sahip olduğun aynı çantaya sahiptir.

Сотвори нам бога, такого же, как у них".
onların tanrıları gibi, sen de bize bir tanrı yap!

Сделай нам бога - такого бога, как у них".
onların tanrıları gibi, sen de bize bir tanrı yap!

Сделай нам божество, такое же, как у них».
onların tanrıları gibi, sen de bize bir tanrı yap!

Если бы у нас было писание, как у прежних [общин],
"eğer katımızda öncekilere verilenlerden bir öğüt/bir düşündürücü olsaydı,

И сказал им: что вы так боязливы? как у вас нет веры?
İsa öğrencilerine, ‹‹neden korkuyorsunuz? hâlâ imanınız yok mu?›› dedi.

Какие у вас есть бутерброды?
neli sandviçleriniz var?

Какая у тебя любимая причёска?
senin gözde saç sitilin nedir?

Какие у тебя впечатления от этой книги?
bu kitap hakkındaki izlenimin nedir?

Какое у вас понятие о Господе миров?"
"alemlerin rabbi hakkındaki sanınız nedir?"

Они хотят устрашить тебя теми, какие у них опричь Него.
durmuşlar da seni o'ndan başkalarıyla korkutuyorlar.

Они сказали: "О Муса! Сделай нам бога - такого бога, как у них".
bunun üzerine: "ey mûsa, dediler, bunların ilahları olduğu gibi sen de bize bir ilah belirle!"

[Сыны Исраила] сказали:"О Муса! Сотвори нам бога, такого же, как у них".
bunun üzerine: "ey mûsa, dediler, bunların ilahları olduğu gibi sen de bize bir ilah belirle!"

Они сказали: «О Муса (Моисей)! Сделай нам божество, такое же, как у них».
bunun üzerine: "ey mûsa, dediler, bunların ilahları olduğu gibi sen de bize bir ilah belirle!"

Сделай нам божество, такое же, как у них». Он сказал: «Воистину, вы - невежественные люди.
"siz, gerçekten cahil bir topluluksunuz!," dedi.

О человек! Смотри, какой у них был конец - поражение и гибель от мучительного наказания.
onlardan öncekiler de böyle yalanlamıştı.

[Затем] Ибрахим спросил: "Какое у вас дело, о посланцы?"
"amacınız nedir ey elçiler?" diye sordu.