Sie suchten nach: наблюдательных (Russisch - Türkisch)

Ключевая роль национальных наблюдательных центров
ulusal izleme merkezleri için kilit bir rol

Укрепление наблюдательных центров по наркотикам в Латинской Америке и Карибском бассейне
• uuim’yi’ yetki alanını, hedeflerini ve amaçlarını, beklenen ürünleri/sonuçları sunan açıklayıcı bir belge hazırlayın (en fazla üç sayfalık)

oid оказывает поддержку развитию и созданию наблюдательных центров по наркотикам в регионе.
• gereken bilgilerin kısa bir tanımıyla beraber ulusal referans çerçevesinin idari bir özetini hazırlayın ve ulusal anlamda getireceği faydalara bilhassa dikkat çekin.

У большинства существующих национальных наблюдательных центров по наркотикам есть две общие черты:
uuim’lerin hukuki statüleri son derece çeşitli olup, bunlar temelde mevcut bir kurumun statüsünün basitçe genişletilmesinden ulusal resmi gazete’de yayımlanan bir karar üzerine yeni bir kurum, yani kendi kimliğine sahip yeni bir hukuki kuruluş oluşturulmasına kadar değişir.

Это объясняет, почему сегодня моделей наблюдательных центров столь же много, как и стран, их создающих.
bu durum bugün bunları kuran ülke sayısı kadar izleme merkezi modeli bulunmasının nedenlerini de açıklamaktadır.

В данной главе мы частично ответим на те вопросы о национальных наблюдательных центрах, которые звучат особенно часто, и на которые обычно нет однозначного ответа.
bu bölümde ulusal uyuşturucu izleme merkezleri hakkında sıkça sorulan ve genellikle tek bir yanıtı bulunmayan yaygın sorulara bazı yanıt unsurları sunacağız.

Со временем инструментарий будет расширяться с помощью читателей и действующих национальных наблюдательных центров по наркотикам, таким образом обеспечивая платформу для обмена практическими материалами и базовыми моделями.
zaman içerisinde, okuyucuların ve faaliyette olan ulusal uyuşturucu izleme merkezlerinin yardımıyla, araç kutusu da gelişecektir: pratik materyal ve referans modelleri paylaşmak için bir platform sunacaktır.

Мы приглашаем вас присоединиться к виртуальному сообществу национальных наблюдательных центров по наркотикам и поделиться своими взглядами и опытом, чтобы таким образом внести свой вклад в создание пособия и инструментария. Это в свою очередь поможет другим создать свои собственные национальные наблюдательные центры по наркотикам.
sizleri bu sanal ulusal uyuşturucu izleme merkezleri topluluğuna katılmaya ve sırası geldiğinde kendileri de başkalarının kendi ulusal uyuşturucu izleme merkezleri oluşturmalarına yardımcı olacak bu el kitabı ile araç kutusunun geliştirilmesine katkıda bulunmak üzere görüş ve deneyimlerinizi paylaşmaya davet ediyoruz.

В данном контексте национальные наблюдательные центры по наркотикам или национальные координационные центры, как их называют в Европейском Союзе, играют решающую роль, т.к. предоставляемые ими данные и информация являются важнейшей частью любой системы мониторинга наркотиков.
bu bağlamda, sağladıkları veri ve bilgilerin her türlü uyuşturucu izleme sisteminin temel taşı olması itibariyle, ulusal uyuşturucu izleme merkezleri veya avrupa birliği’nde isimlendirildiği haliyle ulusal temas noktalası hayati bir rol oynamaktadır.