Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Проходящие же злословили Его, кивая головами своими
oradan geçenler başlarını sallayıp İsaya sövüyor, ‹‹hani sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın? haydi, kurtar kendini! tanrının oğluysan çarmıhtan in!›› diyorlardı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три днясозидающий!
oradan geçenler başlarını sallayıp İsaya sövüyor, ‹‹hani sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın? Çarmıhtan in de kurtar kendini!›› diyorlardı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Один из них сказал: "Не убивайте Йусуфа, это будет великим грехом, а бросьте его далеко от глаз людских в глубину колодца, чтобы его подобрали проходящие мимо люди.
onlardan birisi şöyle dedi: "yusuf'u öldürmeyin, onu kuyunun dibine atın.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Бросьте его на дно колодца, И кто-нибудь из проходящих (караванов) Оттуда подберет его, Коль вы решили это сделать".
onu bir kuyunun dibine bırakın; gelip geçen kafilelerden biri onu bulup alır. yapacaksanız böyle yapın!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung