Sie suchten nach: собака (Russisch - Türkisch)

собака
köpek

Собака
köpekler

Собака ваша.
köpek sizin.

Это моя собака.
köpek benim.

Ваша собака здесь.
köpeğiniz burada.

Мне нравится эта собака.
bu köpeği seviyorum.

Иногда моя собака ест траву.
benim köpeğim bazen ot yer.

А собака их растянула лапы на порог.
köpekleri de girişte ön ayaklarını ileri doğru uzatmıştı.

А их собака лежала на пороге, вытянув лапы.
biz onları sağa sola çevirirdik. köpekleri de girişte ön ayaklarını ileri doğru uzatmıştı.

Одни говорят, что их было трое, а четвертой была собака.
"Üç kişiydiler, dördüncüleri köpekleriydi." diyecekler.

Другие говорят, что их было пятеро, а шестой была собака.
diğer bazıları da "onlar, beş kişidir, altıncıları köpekleridir " diyecekler.

А другие говорят, что их было семеро, а восьмой была собака.
"yedidirler, onların sekizincisi köpekleridir" diyecekler.

И Мы переворачиваем их направо и налево. А собака их растянула лапы на порог.
köpekleri de girişte iki kolunu (ön ayaklarını) uzatmış vaziyettedir.

Так они пытаются угадать сокровенное. А другие говорят, что их было семеро, а восьмой была собака.
başkaları ise, "yedidir, sekizincileri köpekleridir," diyecekler.

Их собака лежала перед входом, вытянув лапы. Взглянув на них, ты бросился бы бежать прочь и пришел бы в ужас.
hallerini anlasaydın mutlaka onlardan kaçardın ve mutlaka onların halinden korku dolardı içine.

А собака их растянула лапы на порог. Если бы ты посмотрел на них, то обратился бы от них бегом и переполнился бы от них страхом.
hallerini anlasaydın mutlaka onlardan kaçardın ve mutlaka onların halinden korku dolardı içine.

Одни говорят, что их было трое, а четвертой была собака. Другие говорят, что их было пятеро, а шестой была собака.
(İnsanların kimi:) "onlar üç kişidir; dördüncüleri de köpekleridir" diyecekler; yine: "beş kişidir; altıncıları köpekleridir" diyecekler.

И сказал Филистимлянин Давиду: что ты идешь на меня с палкою? разве я собака? И проклял Филистимлянин Давида своими богами.
‹‹ben köpek miyim ki, üzerime değnekle geliyorsun?›› diyerek kendi ilahlarının adıyla davutu lanetledi.

А (также вам дозволена охота), которой вы научили (прирученных) хищных (животных) [собак, соколов,...], отпуская их (ловить дичь).
de ki, "size temiz yiyecekler helal edilmiştir.