Sie suchten nach: урон (Russisch - Türkisch)

урон
kaybetme

Воистину, они понесли урон.
hiç kuşkusuz, onlar, hüsrana uğrayanlardır.

что люди, несомненно, [понесут] урон,
gerçekten insan, ziyandadır.

Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон.
muhakkak ki şeytanın hizbi kaybedecektir.

Воистину, они были в числе потерпевших урон.
[43,36-37]

Из-за вас я могу потерпеть большой урон.
bana zararımı artırmaktan başka birşey yapamazsınız" dedi.

Поистине, последователи шайтана понесли большой урон!
dikkat edin! Şeytanın hizbi hüsrana uğrayanların ta kendileridir.

Все они подверглись наказанию Аллаха и потерпели большой урон.
yeryüzünde gezin de görün, inkar edenlerin sonu nasıl olmuştur!

И они узнают, что последствия их упрямства - очевидный урон.
artık onlar bileceklerdir.

Дела их тщЕтой обратились, И понесли урон (их души).
ama sonunda ne oldu? gösteriş için yaptıkları bütün işleri boşa gitti, dünyada da, âhirette de ziyan edenlerden oldular.

Тот, кто ищет заступничества у шайтана вместо Аллаха, непреложно понесет урон.
allah'ı bırakıp Şeytan'ı dost edinen, apaçık bir zarara düşmüş, ziyana uğramıştır.

Они - последователи шайтана. Поистине, последователи шайтана понесли большой урон!
İşte onlar şeytanın takımıdır ve şunu unutmayın ki şeytanın takımı ziyan ve hüsrana mahkûmdur.

"О Господи! - она сказала. - Я нанесла душе своей урон!
(kadın lider), "rabbim, kendime haksızlık etmişim.