Google fragen

Sie suchten nach: модифицированные (Russisch - Ukrainisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Ukrainisch

Info

Russisch

Перемещение значений из поля "% 1", которое уже существует может повредить ваши данные. Вы хотите оставить модифицированные данные или отменить и вернуться к текущим?

Ukrainisch

Переміщення значень з поля «% 1 », яке вже існує, може пошкодити ваші дані. Чи ви хочете продовжити?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Только если саранча у вас генетически модифицированная и питается человечиной!

Ukrainisch

Тільки якщо сарана у вас генетично модифікована і харчується чоловічиною!

Letzte Aktualisierung: 2019-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Потрясающе. Мы смогли создать идеальное яблоко... генетически модифицированный вариант, никогда не становится коричневым.

Ukrainisch

дивно, нам вдалося вивести яблуко генетична модифікація, яка ніколи не темніє

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Сервер пытается установить соединение *без* шифрования, а только с проверкой целостности. Если Вы намерены продолжить, то данные не будут модифицированы, но могут быть считаны кем угодно.

Ukrainisch

Сервер хоче узгодити можливість з'єднання, що *не* шифрує дані, а лише перевіряє їх цілісність. Якщо ви продовжите, будь-хто зможе читати дані, але не зможе їх змінювати.

Letzte Aktualisierung: 2013-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Russisch

IMS German Festival - это модифицированная версия Festival, использующая немецкие голоса & mbrola;. Она работает или с Festival 1. 4. 1, или с Festival 2. 0 (1. 95beta). Для начала, установите Festival и & mbrola;, если вы ещё не сделали этого. Затем загрузите IMS German Festival с

Ukrainisch

IMS German Festival — це модифікована версія Festival, у якій використано німецькі голоси & mbrola;. Ця версія працює як з Festival 1. 4. 1, так і з Festival 2. 0 (1. 95beta). Спочатку вам слід встановити Festival і & mbrola;, якщо ви ще цього не зробили. Далі, звантажити IMS German Festival за адресою

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Для создания diff- контекста для модифицирования, используйте diff - u старый- файл новый- файл & gt; файл патчей. Для применения diff к файлу, укажите patch & lt; файл патчей.

Ukrainisch

Щоб створити контекстний файл різниці, придатний для латання, скористайтеся командою diff - u старий- файл новий- файл & gt; файл_ латки. Щоб застосувати латку до файла (тобто « залатати файл »), виконайте команду patch & lt; файл_ латки.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Какой календарной дате соответствует модифицированный Юлианский день = 0. 0

Ukrainisch

Якій даті календаря відповідає виправлений Юліанський день = 0, 0?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Russisch

Когда вы сохраняете модифицированную версию существующей рабочей книги & kspread; сохраняет предыдущую версию в резервном файле, добавляя ~ в конец имени файла.

Ukrainisch

Після збереження зміненої версії існуючого документа & kspread; збереже попередню версію документа у файлі резервної копії, назву якого буде сформовано додаванням суфікса ~ до назви початкового документа.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Модифицирована для KDE 2. 0 Mike McBride mpmcbride7@ yahoo. com

Ukrainisch

Автором змін для & kde; 2. 0 є & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Модифицированная таблица будет выглядеть так:

Ukrainisch

Змінена таблиця виглядає десь так:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Russisch

Откройте базовый (старый, он же будет конечным) файл, затем перенесите его модифицированную версию на панель Синхронизация 1 (это можно также сделать через меню), после чего нажимайте Alt; Down и Alt; Up (комбинации клавиш можно перенастроить обычным для программ & kde; способом) для прохода по изменённым сообщениям.

Ukrainisch

Відкрийте основний файл, а потім скиньте його змінену версію до вікна Основної синхронізації. Для пересування між зміненими записами використовуйте комбінації клавіш Alt; Стрілка вниз або Alt; Стрілка вгору (пам’ ятайте, що ці клавіатурні скорочення можна змінити у спосіб, звичайних для всіх програм для & kde;).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

После внесения изменений в фалы рабочей копии, чтобы предоставить доступ к ним другим разработчикам, вы 'передаёте' их. При передаче, вы помещаете вашу версию модифицированных файлов, как новую версию в хранилище. Последующее обновление другими разработчиками, перенесёт вашу модификацию в их рабочие копии.

Ukrainisch

Якщо ви внесли досить багато змін до робочої копії і бажаєте надати іншим розробникам доступ до цих змін, вам слід передати ці зміни. У процесі передавання ви надішлете ваші змінені файли як нові версії файлів до сховища. Наступне оновлення, виконане іншим розробником на його комп’ ютерів, призведе до звантаження змінених вами файлів до робочої копії цього розробника.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Russisch

Тем не менее, для того, чтобы решить некоторые проблемы, можно добавить дополнительные SBD- фильтры. Например, на февраль 2005, у польского голоса Festival есть назойливый атрибут произнесения знаков препинания. Он, например, будет произносить точки в конце каждого предложения. Настроить фильтр автозамены для удаления знаков препинания в предложении невозможно, так как это помешает стандартному SBD- фильтру распознавать предложения. Вместо этого можно создать модифицированный SBD- фильтр, который распознаёт предложения и одновременно удаляет знаки препинания. Чтобы сделать это, необходимо добавить SBD- фильтр и использовать кнопку Загрузить, чтобы загрузить файл polish_ festival_ sbdrc, который поставляется вместе с & kmyapplication;.

Ukrainisch

Але ви можете додати власні фільтри SBD, призначені для вирішення певних проблем. Наприклад, станом на лютий 2005 року польський диктор для Festival мав неприємну ваду з обробкою пунктуації у реченні. Він, наприклад, вимовляв точки у кінці речення. Цю проблему не можна вирішити створенням фільтра заміни рядків для вилучення пунктуації з речення, оскільки такий фільтр не дасть стандартному SBD визначити межі будь- якого речення. Замість цього ви можете створити змінену версію стандартного SBD, яка визначатиме межі речень і одночасно вилучатиме знаки пунктуації з речення. Щоб зробити це, додайте фільтр SBD, а потім скористайтеся кнопкою Завантажити, щоб завантажити файл polish_ festival_ sbdrc, який постачається з & ktts;.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Функция BESSELI () возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента.

Ukrainisch

Функція BESSELI () повертає значення модифікованої функції Бесселя In( x).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Russisch

Функция BESSELK () возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента.

Ukrainisch

Функція BESSELK () повертає значення модифікованої функції Бесселя, що рівна функції Бесселя, обчисленій для комплексних аргументів.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Russisch

Функция BESSELK () возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента.

Ukrainisch

Функція ERF () повертає значення функції помилки. З одним аргументом, ERF () повертає функцію у вигляді інтеграла між 0 та аргументом.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Russisch

Цветная, модифицированное смешивание Флойда- Стейнберга, CMYK, быстрая печать

Ukrainisch

Колір, змінений Флойд- Штайнберг, CMYK, швидкий

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Russisch

Цветная, модифицированное смешивание Флойда- Стейнберга, CMYK, быстрая печать

Ukrainisch

Колір, модиф. Флойд- Штайнберг, CMYK, швидший

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Russisch

Этот модуль преобразует календарную (Григорианскую) дату, в Юлианскую, Модифицированную Юлианскую, и наоборот. Модифицированный Юлианский день просто равен Юлианскому дню - 2, 400, 000. 5 (00: 00: 00 1858- 11- 17).

Ukrainisch

Цей модуль виконує перетворення між датами календаря, Юліанськими днями і виправленими Юліанськими днями. Модифікований Юліанський день обчислюється за формулою: Юліанський день - 2. 400. 000, 5.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Russisch

Этот раздел модифицирован из документации по kdf, которая написана Jonathan Singer jsinger@ leeta. net

Ukrainisch

Цей розділ є модифікацією документації до kdf, автором якої є & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK