Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Отправившись оттуда, мы приплыли в Кипр, по причине противных ветров,
Ðoạn, từ nơi đó, chúng ta theo mé bờ đảo chíp-rơ, vì bấy giờ ngược gió.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь,
vậy, chúng ta từ thành trô-ách đi thuyền thẳng đến đảo sa-mô-tra-xơ; bữa sau, đến thành nê-a-bô-li;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Отправившись от Гахирофа, прошли среди моря в пустыню, и шли три дня пути пустынею Ефам, и расположились станом в Мерре.
dân y-sơ-ra-ên bỏ phi-ha-hi-rốt, đi qua giữa biển về hướng đồng vắng đi ba ngày đường ngang đồng vắng Ê-tam, rồi đóng trại tại ma-ra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Отправившись оттуда, приходит в пределы Иудейские заИорданскою стороною. Опять собирается к Нему народ, и, пообычаю Своему, Он опять учил их.
Ðức chúa jêsus từ đó mà đi, qua bờ cõi xứ giu-đê, bên kia sông giô-đanh. Ðoàn dân đông lại nhóm họp cùng ngài, ngài dạy dỗ chúng y như lệ thường.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И, отправившись оттуда, пришел в пределы Тирские и Сидонские; и, войдя в дом, не хотел, чтобыкто узнал; но не мог утаиться.
Ðoạn, ngài từ đó đi đến bờ cõi thành ty-rơ và thành si-đôn. ngài vào một cái nhà, không muốn cho ai biết mình, song không thể ẩn được.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ибо сыны Израилевы, отправившись в путь, пришли в города их на третий день; города же их были : Гаваон, Кефира, Беероф и Кириаф-Иарим.
dân y-sơ-ra-ên lên đường, và ngày thứ ba đến thành chúng nó. vả, các thành của chúng nó là ga-ba-ôn, kê-phi-ra, bê-ê-rốt, và ki-ri-át-giê-a-rim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: