Sie suchten nach: glad (Schwedisch - Afrikaans)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Afrikaans

Info

Schwedisch

glad gnome

Afrikaans

gelukkige gnome

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

du ler om du är glad

Afrikaans

koos glimlag wanneer hy gelukkig is

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

glad gnome med bläddrare

Afrikaans

gelukkige gnome met blaaier

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

jag är glad att du frågade.

Afrikaans

ek is bly dat ma gevra het, dankie"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

jag är glad att vara här, lois.

Afrikaans

bly dat ek hier is, lois.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

du är bara glad om du visslar

Afrikaans

koos is slegs gelukkig wanneer hy fluit

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

du visslar om du inte är glad

Afrikaans

koos glimlag wanneer hy ongelukkig is

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

jag är så glad för din skull, clark.

Afrikaans

ek is so bly vir jou.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

jag är glad att du också är du xxx scarlite

Afrikaans

bly dat jy ook jy is

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

men min själ skall fröjda sig i herren och vara glad över hans frälsning.

Afrikaans

maar my siel sal juig in die here, dit sal bly wees in sy heil.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

den betryckte har aldrig en glad dag, men ett gott mod är ett ständigt gästabud.

Afrikaans

al die dae van die bedrukte is sleg, maar die vrolike van hart het gedurigdeur fees.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

de rättfärdigas väntan får en glad fullbordan, men de ogudaktigas hopp varder om intet.

Afrikaans

die verwagting van die regverdiges is vreugde, maar die hoop van die goddelose vergaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

jag vill vara glad och fröjdas i dig, jag vill lovsjunga ditt namn, du den högste.

Afrikaans

in u wil ek bly wees en juig; ek wil psalmsing tot eer van u naam, o allerhoogste,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

om jag än besluter att förgäta mitt bekymmer, att låta min sorgsenhet fara och göra mig glad,

Afrikaans

as ek sê: ek wil my geklaag vergeet, my droewige gesig laat vaar en vrolik word,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

himmelen vare glad, och jorden fröjde sig; havet bruse och allt vad däri är.

Afrikaans

laat die hemele bly wees en die aarde juig; laat die see en sy volheid bruis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

jag vill fröjda mig och vara glad över din nåd, att du ser till mitt lidande, att du låter dig vårda om min själ i nöden

Afrikaans

ek wil juig en bly wees in u goedertierenheid, omdat u my ellende aangesien, my siel in die benoudhede geken het

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

när han kom dit och fick se vad guds nåd hade verkat, blev han glad och förmanade dem alla att med hjärtats fasta föresats stadigt hålla sig till herren.

Afrikaans

toe hy daar kom en die genade van god sien, was hy bly en het almal vermaan om met hartlike voorneme aan die here getrou te bly;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

juda och israel voro då talrika, så talrika som sanden vid havet; och man åt och drack och var glad.

Afrikaans

juda en israel was talryk soos die sand wat aan die seestrand is in menigte; hulle het geëet en gedrink en was bly.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

abraham, eder fader, fröjdade sig över att han skulle få se min dag. han fick se den och blev glad.»

Afrikaans

abraham, julle vader, het hom verheug dat hy my dag sou sien; en hy het dit gesien en het hom verbly.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

men när de hade stigit upp ur vattnet, ryckte herrens ande bort filippus, och hovmannen såg honom icke mer, då han nu glad fortsatte sin färd.

Afrikaans

en toe hulle uit die water opklim, het die gees van die here filippus skielik weggevoer, en die hofdienaar het hom nie meer gesien nie, want hy het sy weg met blydskap gereis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK