Sie suchten nach: oavbrutet (Schwedisch - Bulgarisch)

erhållits från hägnade ratiter som oavbrutet har hållits i
добито от щраусови птици, отглеждани в стопанства, които са били държани непрекъснато:

urbenats och flåtts och erhållits från hägnade ratiter som oavbrutet har hållits i
обезкостено, одрано и е добито от щраусови птици, отглеждани в стопанства, които са били държани непрекъснато:

institutionen har växt oavbrutet sedan inrättandet och har nu universitetsområden i sex städer inom bourgogne.
От своето създаване институцията продължава да се разраства, като в момента разполага с 6 изградени центъра за обучение на студенти, разположени в различни градове в провинция Бургундия.

de har sedan födseln oavbrutet hållits i ett land där följande villkor är uppfyllda:
са били отглеждани постоянно в държава, в която са изпълнени следните условия:

som anges i årsrapporten både från 2005 och från 2006 har datatillsynsmannen oavbrutet uppmanat uppgiftsskyddsombuden att öka antalet anmälningar till datatillsynsmannen om förhandskontroll.
Както беше посочено в годишните доклади за 2005 г. и 2006 г., ЕНОЗД непрекъснато насърчава длъжностните лица за защита на данните да увеличават броя на нотификациите за предварителни проверки, които му изпращат.

djuren är avsedda för produktion, födda och oavbrutet uppfödda på anläggningar där inget fall av skrapie någonsin har diagnostiserats.]
(1)[ii.2.6.В.2 са животни, предназначени за разплод, родени и непрекъснато отглеждани в стопанства, където никога не е диагностициран случай на болестта скрейпи;]

sperman måste härröra från djur som oavbrutet under minst tre månader och ända fram till spermasamlingen har vistats inom ett tredje land som är med på den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 7.1.
Спермата трябва да произлиза от животни, които непосредствено преди събирането на спермата им са пребивавали поне три месеца на територията на трета страна, която е в списъка, посочен в член 7, параграф 1.

de djur från vilka köttet eller det malda köttet härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land med försumbar bse-risk (9).
животните, от които е добито месото или мляното месо, са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в страната с нищожен риск от СЕГ (9);

- ge arbetstagaren instruktioner om hur hörselskydden skall passas in, förvaras och rengöras på rätt sätt.- Övertyga arbetstagaren om att hörselskyddet måste användas hela tiden, oavbrutet vid buller.
- Да инструктира работника как правилно да поставя, съхранява и почиства предпазното средство за защита на слуха. - Да убеди работника, че трябва да носи предпазното средство за защита на слуха през цялото време, когато има шум, без никакви прекъсвания.

74 ing i samtliga studier (i- vii), var patienter med alat- stegringar symptomfria och i de flesta fallen var stegringarna övergående och normaliserades vid oavbruten behandling.
Във всички проучвания (i- vii), пациентите с повишени alt са били асимптоматични като в повечето случаи повишаването е било преходно и е отшумяло в хода на терапията.