Google fragen

Sie suchten nach: erfarenhetsutbytet (Schwedisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Dänisch

Info

Schwedisch

Mervärde är att sporra utbildningskvaliteten och erfarenhetsutbytet.

Dänisch

Formanden. - Forhandlingen er afsluttet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Mervärde är att sporra utbildningskvaliteten och erfarenhetsutbytet.

Dänisch

Merværdi er at fremme kvaliteten af uddannelsen og udvekslingen af erfaringer.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

För det första : erfarenhetsutbytet och det transnationella erfarenhetsutbytet.

Dänisch

For det første er der erfaringsudveksling og den transnationale erfaringsudveksling.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Utveckla erfarenhetsutbytet om den integrationspolitik som förs på nationell nivå.

Dänisch

Fra2001 skal man på grundlag af de indikatorer, som medlemsstaterne har indskrevet i deres nationale handlingsplaner, arbejde på at skabe sammenhængmellem disse indikatorer og fastlægge alment accepterende indikatorer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

europeisk nivå och på så sätt förbättra informations- och erfarenhetsutbytet.

Dänisch

I tiden op til Det Europæiske År mod Racisme fik Europa-Kommissionen en række henvendelser fra antiracismeorganisationer, som meget gerne ville undersøge muligheden af at oprette et europæisk netværk af antiracismeorganisationer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Praktikperioder i utlandet för ungdomsledare uppmuntras för att påskynda erfarenhetsutbytet.

Dänisch

Ungdomslederne tilskyndes endvidere til at gennemføre uddannelsesophold i udlandet for at fremskynde udvekslingen af erfaringer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

3.1.1 Analysen och erfarenhetsutbytet bör inriktas på följande punkter:

Dänisch

3.1.1 Analysen og udvekslingen af erfaringer bør være koncentreret om følgende:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Erfarenhetsutbytet och det ömsesidiga lärandet måste omfatta beslutsfattare på samtliga nivåer.

Dänisch

Udveksling af erfaringer og gensidig læring skal omfatte beslutningstagere på alle niveauer.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Det mest fruktbara erfarenhetsutbytet äger rum antingen inom en region eller mellan regioner.

Dänisch

Den mest gavnlige erfaringsudveksling finder enten sted internt i en region eller mellem regioner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

De nederländska och tyska projektpartnerna utvecklar sina program parallellt och erfarenhetsutbytet sker kontinuerligt.

Dänisch

I programmets anden fase indkom der 500 ansøgninger, hvoraf 80 blev udvalgt til finansiering med ca. 600 000 EUR pr. år.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Istället bör man därför förbättra informations­och erfarenhetsutbytet samt öka samarbetet beträffande t.ex. forsk­ning.

Dänisch

Man opfordrer Kommissionen til at fremlægge en liste over stoffer, der kan tænkes at være hormonlignende.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Jag välkomnar initiativet med europeiska kulturarvsdagar och erfarenhetsutbytet på detta område genom internationella konferenser .

Dänisch

Jeg hilser initiativet bag de europæiske kulturarvsdage velkommen, og det samme gælder udvekslingen af erfaringer på området gennem internationale konferencer.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Kommissionens roll behöver även stärkas när det gäller att underlätta erfarenhetsutbytet och samordna genomförandet av relevanta initiativ.

Dänisch

Det er også nødvendigt at styrke Kommissionens rolle i forbindelse med at lette erfaringsudveksling og koordinere gennemførelsen af relevante initiativer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Dessutom diskuterades ämnen somregionalpolitikens synlighet och mediernas roll. Erfarenhetsutbytet visade vikten av att kommunikationen anpassas till

Dänisch

Man diskuterede også regionalpolitikkens synlighed og mediernes rolle.Udvekslingen af erfaringer gjorde det klart, at det var vigtigt attage hensyn til målgruppens behov og at formidle enkle budskaber.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Det främsta syftet med denna anbudsinfordran är att främja nätverksbyggandet, erfarenhetsutbytet och utvecklingen av utbildningsinsatser.

Dänisch

Det primære sigte hermed er at fremme netværksdannelsen, erfaringsudvekslingen og udbygningen af uddannelsesaktiviteterne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Det skall stimulera nya grepp och underlätta erfarenhetsutbytet. Det står på följande fyra ben: 1.

Dänisch

Ud over temaprogrammerne opstilles der tre horisontale programmer vedrørende andre forskningsak­tiviteter, som EU støtter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

— uppmuntra erfarenhetsutbytet och utvecklingssamarbetet mellan olika regioner i gemen skapen samt innovativa åtgärder.

Dänisch

— fremme udveksling af erfaringer og samarbejdet på udviklingsområdet mellem Fællesskabets regioner, samt aktioner af nyskabende karakter. ter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Det planerade gemenskapsnätverket bör kunna göra det möjligt att förbättra samarbetet och erfarenhetsutbytet mellan myndigheterna i medlemsstaterna och kommissionen.

Dänisch

Det tiltænkte EU-samarbejdsnet skal gøre det muligt at forbedre samarbejde og erfaringsudveksling mellem myndigheder i medlemsstaterne og Kommissionen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Ett stöd i att utveckla erfarenhetsutbytet mellan nuvarande och framtida medlemsstater kan dock bidra till att snabba upp processen.

Dänisch

Udveksling af erfaringer mellem de nuværende og de kommende medlemsstater kan dog bidrag til at fremskynde processen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Även erfarenhetsutbytet måste ökas och kanske just den centrala enhet som nämns i betänkandet behövs för att ta hand om detta.

Dänisch

Erfaringsudvekslingen skal også øges, og den i indledningen nævnte centralenhed er måske netop det, der behøves for at sørge for denne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK