Google fragen

Sie suchten nach: meticillinresistenta (Schwedisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Dänisch

Info

Schwedisch

Meticillinresistenta stafylokocker + # Arter med nedärvd resistens:

Dänisch

Methicillin- resistente stafylokokker + # Naturligt resistente organismer:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Meticillinresistenta stafylokocker ska alltid anses vara resistenta mot doripenem.

Dänisch

Methicillinresistente stafylokokker bør altid betragtes som resistente over for doripenem.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för en studie om förekomsten av Salmonella spp. och meticillinresistenta Staphylococcus aureus hos populationer av avelssvin vilken ska genomföras i medlemsstaterna

Dänisch

om EF-tilskud til en undersøgelse af forekomsten af Salmonella spp. og meticillinresistent Staphylococcus aureus i besætninger af avlssvin, som skal gennemføres i medlemsstaterne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

En hotellsäng kan innehålla 100000 - 2 miljoner dammkvalster, vägglöss... fekalier, urin, sperma... och meticillinresistenta stafylokocker.

Dänisch

Den gennemsnitlige hotelseng kan indeholde alt mellem 100.000 and 2 millioner støvmider... - afføring, urin, sæd, penicillin resistente stafylkok bakterier.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det är allmänt erkänt sedan flera årtionden att infektioner med meticillinresistenta Staphylococcus aureus (MRSA) är en allvarlig risk på sjukhus.

Dänisch

Det er almindelig anerkendt, at infektioner med meticillinresistent Staphylococcus aureus (MRSA) i flere årtier har udgjort en alvorlig risiko på hospitaler.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Dessa omfattar Staphylococcus aureus (inklusive ” meticillinresistenta ” former som kallas ” MRSA ”) och Streptococcus pyogenes.

Dänisch

Herunder hører Staphylococcus aureus (deriblandt methicillin- resistente typer kendt som MRSA) og Streptococcus pyogenes.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

I kliniska studier av sekundärt infekterade öppna sår var effekten av retapamulin otillräcklig hos patienter med infektioner orsakade av meticillinresistenta Staphylococcus aureus (MRSA).

Dänisch

Kliniske studier af åbne, sekundært inficerede sår viste utilstrækkelig virkning af retapamulin hos patienter, der var inficerede med methicillin- resistente Staphylococcus aureus (MRSA).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Dessa bakterier innefattar Staphylococcus aureus (omfattar ” meticillinresistenta ” former som kallas ” MRSA ”) och Streptococcus pyogenes.

Dänisch

Disse bakterier omfatter Staphylococcus aureus (herunder ‘ meticillin- resistente ’ former kendt som ‘ MRSA ’) og Streptococcus pyogenes.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Altargo ska inte användas för att behandla infektioner som man vet eller misstänker är orsakade av meticillinresistenta Staphylococcus aureus (MRSA), eftersom det kanske inte har effekt på denna typ av infektion.

Dänisch

Altargo bør ikke anvendes til behandling af infektioner, der skyldes methicillin- resistente Staphylococcus aureus (MRSA), da det ikke nødvendigvis virker mod infektioner af denne art.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

(nedan kallad salmonellastudien) och meticillinresistenta Staphylococcus aureus (MRSA) (nedan kallad MRSA-studien) över hela gemenskapen hos avelssvin genom provtagning på anläggningarna.

Dänisch

(i det følgende benævnt »salmonellaundersøgelsen«) og meticillinresistent Staphylococcus aureus (MRSA) (i det følgende benævnt »MRSA-undersøgelsen«) i Fællesskabet i avlssvin ved udtagning af prøver på bedrifterne.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Arbetsgruppen för övervakning av insamling av uppgifter om zoonoser vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet antog vid sitt möte den 19 november 2007 en rapport om tekniska anvisningar för en grundläggande studie om förekomsten av meticillinresistenta Staphylococcus aureus (MRSA) i besättningar av avelssvin (nedan kallad MRSA-rapporten) [4].

Dänisch

EFSA’s taskforce for indsamling af data om zoonoser vedtog den 19. november 2007 en rapport med et forslag til tekniske specifikationer for en referenceundersøgelse af forekomsten af meticillinresistent Staphylococcus aureus (MRSA) i avlssvin (i det følgende benævnt »MRSA-rapporten«) [4].

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Sjukvårdsanställda kan hamna i riskzonen till följd av uppkomsten av organismer som meticillinresistenta gula stafylokocker (MRSA) och extremt läkemedelsresistenta tuberkulosbakterier (XDR-TB).

Dänisch

Plejepersonale er i risikogruppe på grund af fremkomsten af organismer som methicillin-resistente S. aureus (MRSA) og resistent tuberkulose (XDR-TB).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Resistensutveckling mot ciprofloxacin och andra fluorokinoloner har observerats hos stafylococker, i synnerhet meticillinresistenta S. aureus, P. aeruginosa, E. coli och E. faecalis (se tabell över känslighet).

Dänisch

Udvikling af resistens mod ciprofloxacin og andre fluorquinoloner er blevet observeret ved staphylokokker, især methicillin - resistent S. aureus, P. aeruginosa, E. coli og E. faecalis (se følsomhedstabellen).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Klamydia- arter Mykoplasma- arter Rickettsia- arter Legionella- arter * Aktivitet har visats i kliniska studier. † Effekten av INVANZ vid behandling av samhällsförvärvad pneumoni beroende på penicillinresistent Streptococcus pneumoniae har inte fastställts. + Frekvens av förvärvad resistens: > 50% i vissa medlemsländer. # Meticillinresistenta stafylokocker (inkluderande MRSA) är alltid resistenta mot betalaktamer.

Dänisch

Klamydiaarter Mycoplasmaarter Rickettsiaarter Legionellaarter * Aktivitet er tilfredsstillende påvist i kliniske undersøgelser. † Der er ikke påvist effekt af INVANZ i behandling af non- nosocomiel pneumoni grundet penicillin resistent Streptococcus pneumoniae. + frekvens for erhvervet resistens > 50% i nogle medlemslande # Methicillin- resistente stafylokokker (inklusiv MRSA) er altid resistente over for betalaktamer.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

Grampositiva aerober Enterococcus faecium Gramnegativa aerober Stenotrophomonas maltophila Legionella spp * arter mot vilka aktivitet har visats i kliniska studier $arter som uppvisar naturlig intermediär känslighet + arter med > 50% förvärvad resistens i ett eller flera medlemsländer ^alla meticillinresistenta stafylokocker skall betraktas som resistenta mot doripenem

Dänisch

* Arter, mod hvilke aktivitet er påvist i kliniske forsøg $Arter med naturlig middelfølsomhed + Arter med > 50% erhvervet resistens i én eller flere medlemsstater ^ Alle methicillinresistente staphylococci bør betragtes som værende resistente over for doripenem

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

Vanliga känsliga species Staphylococcus aureus* $Streptococcus pyogenes * Streptococcus agalactiae Organismer med nedärvd resistens Enterobacteriaceae Pseudomonas aeruginosa Enterococcus faecalis $In vitro var retapamulin lika aktivt mot meticillinkänsliga och meticillinresistenta stammar av S. aureus.

Dänisch

Se dog pkt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK