Sie suchten nach: ägglossning (Schwedisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Deutsch

Info

Schwedisch

Ägglossning

Deutsch

follikelsprung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

utebliven ägglossning

Deutsch

ausbleiben der ovulation

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

kvinnor som inte har ägglossning

Deutsch

frauen, die keinen eisprung haben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

danazol (läkemedel verksamt på ägglossning) ,

Deutsch

danazol (ein arzneimittel, das den eisprung beeinflusst),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

- danazol( läkemedel som påverkar ägglossning),

Deutsch

- danazol (ein arzneimittel, das den eisprung beinflusst),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

om du inte har ägglossning och har oregelbundna eller inga menstruationer

Deutsch

wenn sie keinen eisprung und unregelmäßige oder keine regelblutungen (menstruation) haben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

luveris används tillsammans med fsh som också stimulerar ägglossning.

Deutsch

fsh, das zusammen mit luveris angewendet wird, regt ebenfalls den eisprung an.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

en studie genomfördes också på kvinnor som inte kunde få ägglossning.

Deutsch

es wurde auch eine studie mit frauen durchgeführt, bei denen kein eisprung stattfand.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

induktion och synkronisering av ägglossning för produktion av ögonpunktad rom och yngel.

Deutsch

induktion und synchronisation der ovulation zur produktion von fischeiern im augenstadium und fischbrut.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

doser på 80 och 160 mg/kg hämmade ägglossning hos ej fullvuxna råttor.

Deutsch

dosierungen von 80 und 160 mg/kg verhinderten die ovulation bei juvenilen ratten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

i dessa studier var andelen ägglossning i varje cykel 70- 75%.

Deutsch

in den genannten klinischen studien betrug die ovulationsrate pro zyklus 70 bis 75%.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

cetrotides förmåga att förebygga för tidig ägglossning har undersökts i tre huvudstudier på 814 kvinnor.

Deutsch

die fähigkeit von cetrotide zur verhinderung eines vorzeitigen eisprungs wurde in drei hauptstudien mit 814 frauen untersucht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

orgalutran används för att förebygga förtidiga lh stegringar som kan orsaka en sådan förtidig ägglossning.

Deutsch

orgalutran wird verwendet, um den vorzeitigen lh-anstieg und damit den zu frühen eisprung zu verhindern.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

det inträffar när äggstockarna överreagerar på behandling, särskilt när läkemedel som framkallar ägglossning har använts.

Deutsch

zu einem ovariellen hyperstimulationssyndrom (Überstimulation der eierstöcke) kommt es, wenn die ovarien übermäßig stark auf die behandlung ansprechen, was vor allem nach anwendung von arzneimitteln zur auslösung des eisprungs auftreten kann.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

incidensen för ägglossning på dag 21 efter abort (vid 20 veckors graviditet) är okänd.

Deutsch

schwangerschaftswoche) ist unbekannt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

detta läkemedel hindrar kroppen från att utsöndra ett ägg från äggstockarna (ägglossning) under menstruationscykeln.

Deutsch

dieser wirkstoff verhindert, dass während des menstruationszyklus eine eizelle aus den eierstöcken freigesetzt wird (eisprung).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

cetrotide används för att förebygga för tidig ägglossning (att äggen frigörs för tidigt från äggstocken).

Deutsch

cetrotide wird zur verhinderung eines vorzeitigen eisprungs (zu frühes freisetzen von eizellen aus dem eierstock) angewendet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

ovitrelle framkallade ägglossning lika effektivt som urin- hcg och 250 mikrogramsdosen av ovitrelle var lika effektiv som 500- mikrogramsdosen.

Deutsch

ovitrelle erwies sich bei der auslösung des eisprungs als ebenso wirksam wie das aus dem urin gewonnene hcg, wobei die dosis von 250 mikrogramm genauso wirksam war wie die dosis von 500 mikrogramm.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

det åtföljs av en enkel dos humant koriongonadotropin (hcg) vilket leder till frisättning av ägget från follikeln (ägglossning).

Deutsch

nach der behandlung mit luveris und fsh wird eine einzelne dosis von humanem choriongonadotropin (hcg) verabreicht, was zur freisetzung einer eizelle aus dem follikel führt (eisprung).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

i kroppen utlöser lh ägglossningen (ovulation) under menstruationscykeln.

Deutsch

im körper bewirkt lh die ausstoßung von eizellen, den so genannten ei- oder follikelsprung (ovulation), während des menstruationszyklus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,725,778,721 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK