Sie suchten nach: kosice (Schwedisch - Deutsch)

kosice
slovakia

avsnitt a: bratislava–zilina–kosice–uzgorod
abschnitt a: bratislava-zilina-kosice-uzgorod

zdenko trebul'a, ordförande för den självstyrande regionen kosice,
herr zdenko trebul'a, präsident der selbstverwaltungsregion košice,

benämning: minskning av en skattenedsättning som slovakien beviljat us steel kosice
titel: reduzierung der von der slowakei gewährten steuererleichterung für das unternehmen u.s. steel kosice

frucona kosice (slovakien) -eut c 233, 22.9.2005 -443 -
confédération nationale du crédit mutuel/kommission -640 -

bland annat stod ett besök vid den gröna gränsen mot ukraina i närheten av kosice på programmet .
unter anderem stand ein besuch an der grünen grenze zur ukraine in der nähe von kosice auf dem programm.

den 5 juli beslutade kommissionen att inleda ett formellt granskningsförfarande avseende den slovakiska skattemyndighetens avskrivning av en skatteskuld till förmån för frucona kosice a.s.
am 5. juli beschloss die kommission, ein förmliches prüfverfahren im zusammenhang mit der abschreibung einer steuerschuld der frucona kosice a.s. durch die zuständige slowakische steuerbehörde im rahmen eines außergerichtlichen vergleichsverfahrens einzuleiten.

cp 193/2004), åtgärder till förmån för frucona kosice (eut c 233, 22.9.2005).
c 233 vom 22.9.2005).

den 5 juli beslutade kommissionen att inleda ett formellt granskningsförfarande avseende den slovakiska skattemyndighetens avskrivning av en skatteskuld till förmån för frucona kosice a.s. som ett led i den så kallade ackordsuppgörelsen med borgenärer.
am 5. juli beschloss die kommission, ein förmliches prüfverfahren im zusammenhang mit der abschreibung einer steuerschuld der frucona kosice a.s. durch die zuständige slowakische steuerbehörde im rahmen eines außergerichtlichen vergleichsverfahrens einzuleiten.

palarikova 16 sk- 040 01 kosice slovakien tfn +421 (55) 676 9405 fax +421 (55) 676 9873
palarikova 16 sk-040 01 kosice slowakische republik tel: +421 (55) 676 9405 fax: +421 (55) 676 9873

frucona kosice (slovakien) _bar_ eut c 233, 22.9.2005 _bar_ 443 _bar_
frucona kosice (slowakische republik) _bar_ abl c 233, 22.9.2005 _bar_ 443 _bar_

zdenko trebul'a, president of the kosice self-governing region, som ersättare för rudolf bauer (7821/06);
herr zdenko trebul'a, präsident der selbstverwaltungsregion košice, als nachfolger von herrn rudolf bauer (dok.

rådet antog också ett beslut om att utse kosice (slovakien) och marseille (frankrike) som europeiska kulturhuvudstäder 2013 ( ).
der rat nahm ferner einen beschluss an, mit dem die städte košice (slowakei) und marseille (frankreich) zu "kulturhauptstädten europas 2013" ernannt werden ( dok. ).

1) kommissionen har enligt artikel 88.1 i eg-fördraget beslutat att lämna förslag till lämpliga åtgärder avseende statligt stöd nr sk 5/04 – slovakien: minskning av en skattenedsättning som slovakien har beviljat us steel kosice. slovakien har godtagit dessa åtgärder.
1) gemäß artikel 88 absatz 1 eg-vertrag hat die kommission beschlossen, zweckdienliche maßnahmen bezüglich der gewährten beihilferegelung nr. sk 5/04 — slowakei: reduzierung der von der slowakei gewährten steuererleichterung für das unternehmen u.s. steel kosice — vorzuschlagen. die slowakei hat diese maßnahmen akzeptiert.