Sie suchten nach: nacken (Schwedisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

German

Info

Swedish

nacken

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Deutsch

Info

Schwedisch

ont i nacken

Deutsch

nackenschmerzen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Schwedisch

0. 2 ml subkutant i nacken.

Deutsch

0,2 ml subkutan in den nacken.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

kriterium för muskelspänning i nacken

Deutsch

nackenstreckungskriterium

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

intramuskulärt i nacken bakom örat.

Deutsch

intramuskuläre injektion in den nacken hinter dem ohr.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

gert nacken (d (för medföredraganden)

Deutsch

dr. gert nacken (für den mitberichterstatter)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

muskelstelhet, ryggsmärta, smärta i nacken,

Deutsch

muskelsteifigkeit, rückenschmerzen, nackenschmerzen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

eg:s miljölagstiftning har 25 år på nacken.

Deutsch

seit 25 jahren gibt es rechtsvorschriften der gemeinschaft im umweltbereich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vid en dags ålder: 0,2 ml subkutant i nacken.

Deutsch

ab einem alter von 1 tag: 0,2 ml subkutan in den nacken.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

dela kattens päls i nacken så att huden blir synlig.

Deutsch

teilen sie das fell im nacken der katze unterhalb des schädels, bis die haut zu sehen ist.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hypertoni, myalgi, artralgi, ryggvärk, ont i nacken, värk

Deutsch

hypertonie, myalgie, arthralgie, rückenschmerzen, nackenschmerzen, schmerzen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

administrera en dos på 2 ml i nacken bakom örat på grisen.

Deutsch

eine dosis von 2 ml bei ferkeln in den nackenbereich hinter dem ohr (ohrgrund) injizieren.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vullna körtlar i nacken, armhålan och ljumsken (lymfadenopati)

Deutsch

lymphknotenschwellung an hals, achsel oder leiste (lymphadenopathie)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

en kula träffade henne i nacken och försatte hennes liv i akut fara.

Deutsch

außerdem kritisierte sie öffentlich die taliban-offensive gegen die mädchenschulen im swat-tal.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

du slipper anstränga nacken och benen lika mycket när du sitter framför datorn.

Deutsch

hebt ihr notebook an für eine komfortable position von hals und beinen, während sie sitzen.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ge dosen genom subkutan injektion i nacken, alldeles bakom örat med en säkerhetsinjektor.

Deutsch

die verabreichung erfolgt durch subkutane injektion am ohrgrund mit hilfe einer sicherheitsimpfpistole.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

svettningar, + hudpåverkan hypertoni, myalgi, artralgi, ryggvärk, ont i nacken, värk

Deutsch

schmerzen an der infusionsstelle

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

värmekänsla, en stickande eller krypande känsla, eller smärta i en extremitet, axeln, nacken eller käken

Deutsch

wärmegefühl, kribbeln, schmerzen im arm oder bein, in der schulter, im nacken oder im kiefer

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

1 dos (2 ml) ges intramuskulärt i nacken bakom örat enligt följande schema: vaccinationsprogram:

Deutsch

eine dosis von 2 ml ist intramuskulär in den nacken hinter dem ohr gemäß folgendem impfschema zu injizieren:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

rygg- nack- och flanksmärta

Deutsch

schmerzen im rücken, im nacken oder in den lenden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,313,390 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK