Sie suchten nach: stängning (Schwedisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

German

Info

Swedish

stängning

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Deutsch

Info

Schwedisch

oavsiktlig stängning

Deutsch

unbeabsichtigter schließvorgang

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

stängning med egentyngd

Deutsch

schließen durch schwerkraft

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

stängning av fiskeri,

Deutsch

schließung von fischereien;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

förkörning vid & stängning

Deutsch

ausführen vor schließen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

omsätts tills stängning

Deutsch

good-till-cancelled

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vid stängning av opera.

Deutsch

beim beenden von opera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

förhindra stängning@ action

Deutsch

schließen verhindern@action

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

(b) stängning av fiskeri,

Deutsch

(b) schließung von fischereien;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vattendjup för hydraulisk stängning

Deutsch

verschlusshoehe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

stängning av vattentäta dörrar.

Deutsch

schließen der wasserdichten türen;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

stängning och omorganisation av filialer

Deutsch

schließung und neuorganisation von betriebsstandorten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Öppnande och stängning av dörrar.

Deutsch

Öffnen und schließen der türen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

b) stängning av kärntekniska anläggningar

Deutsch

b) stillegung kerntechnischer anlagen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

stängning av fiske från kommissionens sida

Deutsch

schließung von fischereien durch die kommission

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

tidrelä – för stängning av nr 7.

Deutsch

zeitrelais zum schließen von 7

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hur lång tid tar en sådan stängning?

Deutsch

wie lange dauert eine solche stilllegung?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

rensa automatiskt filer efter stängning

Deutsch

dateien nach dem schließen automatisch aufräumen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

d) landskapsplanering efter stängning av deponier

Deutsch

d) landschaftsgestaltung von stillgelegten deponien

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

denna stängning har därefter bekräftats av iaea.

Deutsch

die iaeo hat die abschaltung der anlagen in der folge bestätigt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

& spara ordförråd automatiskt vid stängning och avslutning

Deutsch

vokabeln beim beenden automatisch & speichern

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,102,414 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK