Sie suchten nach: blodprovsresultat (Schwedisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Dänisch

Info

Schwedisch

blodprovsresultat

Dänisch

eller lavt indhold af testosteron i blodet (ses ved blodprøver)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

dosen du får baseras på din kroppsyta och dina blodprovsresultat.

Dänisch

den dosis, du får, er baseret på din legemsoverflade og resultaterne af blodprøverne.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

förändringar i blodkemin eller i mängden blodkroppar (onormala blodprovsresultat)

Dänisch

ændringer i blodkemi eller mængden af blodlegemer (unormale blodprøveresultater)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

detta kan ses genom blodprovsresultat och kan vara tecken på minskad funktion eller en skada på dessa organ.

Dänisch

dette kan ses i blodprøveresulater og kan være tegn på nedsat funktion eller skade på disse organer.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

vissa patienter har haft symtom eller blodprovsresultat som har visat att deras hepatit har förvärrats efter avslutad behandling med hepsera.

Dänisch

nogle patienter har haft symptomer eller blodprøver, der tydede på, at deres leverbetændelse (hepatitis) var blevet forværret, efter at de var holdt op med hepsera - behandlingen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

informera din läkare speciellt om du får diarré, sår i munnen, känselbortfall eller stickningar, feber och ge henne/ honom dina blodprovsresultat.

Dänisch

100 læge, hvis du får diarré, sår i munden, følelsesløshed, stikken og prikkende fornemmelser eller feber, og giv lægen resultatet af dine blodprøver.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

mindre vanliga biverkningar (hos fler än 1 av 1 000 patienter, men färre än 1 av 100 patienter) är: • viktökning, ökad aptit, förändrade blodsockernivåer (diabetes) med symtom som överdriven törst, ökade blodfettnivåer • erektionssvårigheter och/ eller förlorad sexualdrift • sömnsvårigheter • yrsel, domningar eller stickningar, sömnighet, försämrat smaksinne, minskad känsel • onormal ekg- kurva • värmevallningar eller rodnad (t. ex. rodnad i ansikte eller på halsen), förhöjt blodtryck • hosta, andfåddhet, influensaliknande symtom • muntorrhet, smärta/ obehag i buken eller gaser, halsbränna/ matsmältningsbesvär, förstoppning, tätare avföringar • kräkningar • klåda, nässelfeber, hudinflammation eller missfärgning av huden, andra typer av hudbesvär • muskelkramp, smärta/ värk i muskler/ leder, bursit eller artrit (inflammation i leder vanligtvis åtföljd av smärta, svullnad och/ eller stelhet) • blod i urinen, onormalt täta urineringar, njursten, onormala urinprov (förhöjd proteinnivå i urinen), nedsatt förmåga hos njurarna att fungera ordentligt • trötthet, lokal svullnad på grund av vätskeansamling i vävnaderna (ödem) • förändringar i blodkemin eller i mängden blodkroppar (onormala blodprovsresultat)

Dänisch

ikke almindelige bivirkninger (flere end 1 ud af 1. 000 patienter men færre end 1 ud af 100 patienter) er: • vægtforøgelse, øget appetit, ændring i mængden af sukker i blodet (diabetes) hvoraf et symptom kan være voldsom tørst, forhøjede niveauer af fedt i blodet • erektionsproblemer og/ eller tab af sexlyst • søvnbesvær • svimmelhed, følelsesløshed eller en prikkende fornemmelse, søvnighed, nedsat smagssans, nedsat føleevne ved berøring • unormalt hjertekardiogram (ekg) • hedeture eller rødme (f. eks. rødme i ansigt eller hals), forhøjet blodtryk • hoste, kortåndethed, influenzalignende symptomer • mundtørhed, mavesmerte/ maveubehag eller luft i maven, halsbrand/ fordøjelsesbesvær, forstoppelse, hyppigere behov for at komme af med afføring • opkastning • kløe, nældefeber, betændelse i eller misfarvning af huden, andre typer hudproblemer • muskelkrampe, smerte i muskler/ led, betændelse i slimsækkene (bursitis) eller leddegigt (betændelse i led normalt med smerte, hævelse og/ eller stivhed) • blod i urinen, unormalt hyppig vandladning, nyresten, unormale urinprøveresultater (forhøjet niveau af proteiner i urinen), en reduktion i nyrernes evne til at fungere korrekt • træthed, lokaliseret hævelse på grund af væskeansamling i vævet (ødem) • ændringer i blodkemi eller mængden af blodlegemer (unormale blodprøveresultater)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,132,134 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK