Sie suchten nach: brandskydd (Schwedisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Dänisch

Info

Schwedisch

brandskydd

Dänisch

sikring mod brand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

för brandskydd

Dänisch

til brandsikring

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

installation av brandskydd

Dänisch

installationer til brandsikring

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

• civil- och brandskydd.

Dänisch

organisation af civilbeskyttelse og brandvæsen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

brandskydd, säkerhetstjänster, alarmsystem, test av brandutrustning

Dänisch

brand- og vagtmandskab, alarmsystem, kontrol med brandslukningsinstallationer

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

brandskydd och räddningstjänst lokala bibliotek och museer

Dänisch

sundhed veje offentlig transport brandvæsen biblioteker, museer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

bav är skyldigt enligt lag att inrätta ett eget brandskydd.

Dänisch

bav er retligt forpligtet til at etablere sit eget brandvæsen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

sådant brandskydd kan vara i form av en stålplatta eller en kabelkanal.

Dänisch

brandbeskyttelse kan ske i form af en stålplade eller -kiste

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

en allmän säkerhetsutbildning som brandskydd, första hjälpen och utbildning i farligt gods.

Dänisch

en generel sikkerhedsuddannelse, herunder brandbeskyttelse, førstehjælp og håndtering af farligt gods

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vad gör kommissionen för att öka samordningen kring strategier för brandskydd i eu : s medlemsstater?

Dänisch

hvad gør kommissionen for at øge samordningen af brandsikringsstrategier i eu' s medlemsstater?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

638 energi från jordbruksgrödor, informationsnät, informationsutbyte, skog brandskydd eg-länder. informationssystem, skogsskydd

Dänisch

229 412 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, arbejdsvilkår, ef-lande arbejdsløshedsbekæmpelse, ef-resolution. faglig integrering. rådet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

med direktivet definieras väsentliga krav på byggnadsverk, inte på enskilda byggprodukter, nämligen vad gäller stabilitet, brandskydd,

Dänisch

i direktivet er der fastsat væsentlige krav til bygværker, men ikke til enkelte byggevarer, med hensyn til: stabilitet, brandsikring, hygiejne, sikkerhed ved anvendelsen, energibesparelser, beskyttelse mod støj, alle de ting, som er dokumenteret endnu en gang i gruppen de

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

en allmän säkerhetsutbildning som brandskydd, manövrering av lastdörrar, första hjälpen, utbildning i farligt gods samt säkerhetsbestämmelser för rampen.

Dänisch

generel sikkerhedstræning, som f.eks. brandbeskyttelse, håndtering af fragtdøre, førstehjælp, håndtering af farligt gods samt sikkerhedsbestemmelser på forpladsen;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

det är ett system som bör öka vår säkerhet när det gäller vattenresurser, geologi och brandskydd och även göra det möjligt för oss att använda markgenererad energi.

Dänisch

der er tale om en indsats, som skal øge vores vandsikkerhed, vores geologiske sikkerhed og vores brandsikkerhed, og som skal gøre det muligt at udnytte den energi, som kan indsamles i området.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

det får helt enkelt inte förekomma några fler skräckhistorier om giftiga färgmedel i kläder , aggressiva dofter i kosmetika eller brandskydd som hittar sin väg till mödrars bröstmjölk .

Dänisch

det må ganske enkelt være slut med skrækmeldingerne om giftige farvestoffer i tøj, aggressive duftstoffer i kosmetik eller flammehæmmende midler, som går i modermælken.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

173.i de flesta medlemsstater finns det avtalmellan försäkringsföretag om tekniska specifikationer för säkerhetsutrustning (exempelvis larm,stöldskydd och brandskydd).

Dänisch

179.efter kommissionens opfattelse afviste clearstream at yde euroclear bank sa clearingog afregning for registrerede aktier, som har fåetstigende betydning i tyskland siden 1997, isærved at afvise at give euroclear adgang til afregningsplatformen for registrerede aktier i tyskland gennem mere end to år.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

dessa kostnader gäller säkerhets- och polisfunktioner, åtgärder som rör brandskydd och allmän säkerhet, driftssäkerhet, den tyska vädertjänsten och den tyska trafikledningen.

Dänisch

disse omkostninger vedrører sikkerheds- og politifunktioner, foranstaltninger vedrørende brandbeskyttelse og offentlig sikkerhed, driftssikkerhed, deutscher wetterdienst og deutsche flugsicherung.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

de allmänna kraven avseende brandskydd anges i andra direktiv, t.ex. 89/106/eeg av den 21 december 1988.

Dänisch

de generelle krav vedrørende brandsikring er omhandlet i andre direktiver, f.eks. direktiv 89/106/eØf af 21. december 1988.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

jag påminner dock om att det vid en tidigare utvärdering i mochovce påtalades bristande säkerhet i 201 punkter, några fruktansvärt farliga, såsom brist på isolering, rostigt material, otillräckligt brandskydd.

Dänisch

jeg minder imidlertid om, at man allerede i mochovce i forbindelse med en tidligere evaluering har fundet 201 sikkerhedsmangler, hvoraf en del er alvorlige, såsom manglende isolering, nedslidte materialer og utilstrækkelig brandbeskyttelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

2005/0704/hu -förordning om ändring av 1996 års lag xxxi om brandskydd, räddningstjänst och brandförsvar -16.3.2006 -

Dänisch

2005/0704/hu -udkast om ændring af lov xxxi 1996 om brandbeskyttelse, tekniske redningsmidler og brandvæsen -16.3.2006 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,471,064 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK