Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eumm skall
eumm skal navnlig:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
europeiska unionens övervakningsmission (eumm).
havnetjenester.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaktkapaciteten ska aktiveras för eumm georgia.
vagtkapaciteten aktiveres i forbindelse med eumm georgia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eumm georgia ska ha följande struktur:
eumm georgia har følgende struktur:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
värdparten får utnämna en kontaktperson vid eumm.
værtsparten kan udpege en forbindelsesofficer ved eumm.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eumm skall ges status som diplomatisk beskickning.
eumm har status som diplomatisk mission.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
eumm får anställa lokal hjälppersonal efter behov.
eumm kan ansætte lokalt hjælpepersonale efter behov.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eumm georgia ska ha en enhetlig befälsordning som krishanteringsinsats.
eumm georgia skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de utsändande parternas regeringar skall utse övervakare vid eumm.
udsenderparternes regeringer udnævner observatører ved eumm.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
för att fullborda uppdraget ska eumm georgias uppgifter vara följande:
for at gennemføre missionen har eumm georgia følgende opgaver:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eumm får använda administrativ och teknisk personal från de utsändande parterna.
eumm kan indhente bistand fra administrativt og teknisk personale fra udsenderparterne.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anställda vid eumm skall medföra sitt nationella pass samt ett identitetskort utfärdat av eumm.
eumm-personale skal være i besiddelse af et nationalt pas og et eumm-identitetskort.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den särskilda representanten och den civila operationschefen för eumm georgia ska samråda vid behov.
eusr og den øverstbefalende for den civile operation eumm georgien konsulterer hinanden efter behov.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om förlängning av mandatet för chefen för europeiska unionens övervakningsmission (eumm)
om forlængelse af mandatet for missionschefen for den europæiske unions observatørmission (eumm)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
beslut eumm georgia/1/2013 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komités afgørelse eumm georgia/1/2013
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eumm får använda vägar, flygfält och andra faciliteter utan att betala avgifter, vägtullar eller andra pålagor.
eumm kan benytte veje, flyvepladser og andre faciliteter uden betaling af afgifter, takster eller lignende.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
om ändring av gemensam åtgärd 2008/736/gusp om europeiska unionens övervakningsuppdrag i georgien, eumm georgia
om ændring af fælles aktion 2008/736/fusp om den europæiske unions observatørmission i georgien, eumm georgia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europeiska unionen (eu) inrättar härmed europeiska unionens övervakningsuppdrag i georgien, nedan kallat eumm georgia.
den europæiske union (eu) opretter herved en eu-observatørmission i georgien, i det følgende benævnt »eumm georgia«.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/gusp om förlängning av mandatet för europeiska unionens övervakningsmission (eumm)
om forlængelse af fælles aktion 2002/921/fusp om forlængelse af den europæiske unions observatørmission (eumm)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: