Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dosmätarens resultat visar att lärarens exponeringsvärde ligger över det undre insatsvärdet eftersom den dagliga exponeringen är 81 db(a).
af dosimeterresultaterne fremgår det, at læreren er eksponeret for mere end den nedre aktionsværdi, idet den daglige støjbelastning er på 81 db(a).
vid beräkningen av det riskvägda exponeringsbeloppet för en position i värdepapperisering skall riskvikter åsättas positionens exponeringsvärde i enlighet med bilaga ix med utgångspunkt i positionens kreditkvalitet fastställd med hänvisning till ett ratinginstituts kreditvärdering eller på annat sätt, såsom anges i bilaga ix.
for at beregne den risikovægtede værdi af engagementer vedrørende en securitisationsposition skal der tillægges risikovægte på engagementsværdien af positionen i overensstemmelse med bilag ix baseret på positionens kreditkvalitet, som kan bestemmes ved henvisning til en ecai-kreditvurdering eller på anden vis som fastsat i bilag ix.
om en exponering är föremål för förbetalt kreditriskskydd får det tillämpliga exponeringsvärdet för denna post ändras i enlighet med underavsnitt 3.
er et engagement underkastet finansieret kreditrisikoafdækning, kan værdien af engagementet for denne post ændres i overensstemmelse med underafdeling 3.