Sie suchten nach: hälsoeffekter (Schwedisch - Dänisch)

hälsoeffekter
helbredsmæssige konsekvenser

elv för hälsoeffekter
eksponeringsgrænseværdier for sundhedsmæssige virkninger

hälsoeffekter av cannabisbruk
64 brug inden for de seneste 30 dage (

negativa hälsoeffekter av cannabisanvändning
cannabisbrugere, der kommer iambulant behandling i europa, er fortrinsvis unge mænd, idet forholdet mellem mandlige og kvindelige brugere er 5:1, og gennemsnitsalderen er 25 år.

elv för hälsoeffekter avseende strålningstäthet
eksponeringsgrænseværdier for sundhedsmæssige virkninger forbundet med effekttæthed

miljöbelastningen och negativa hälsoeffekter minskar.
de miljømærkeansvarlige organisationer i hver medlemsstat er uafhængige og udpeget af de nationale regeringer. de fleste af dem er certificeringsorganisationer, såsom aenor i spanien, afnor certification i frankrig, sis i sverige osv.

— verkningar (impacts, exempelvis hälsoeffekter).
— impacts — indvirkninger (f.eks. på sundheden)

4.1 minskning av negativa hälsoeffekter som sammanhänger med narkotikaberoende
4.1 reduktion af helbredsskader forbundet med narkotikamisbrug

ett definitivt svar på frågan om cem:s hälsoeffekter finns inte.
et endeligt svar på spørgsmålet om cem's indvirkning på helbredet findes ikke.

höga halter av melamin i livsmedel kan ge mycket allvarliga hälsoeffekter.
højt indhold af melamin i fødevarer kan have meget alvorlige konsekvenser for sundheden.

hälsoeffekter och bedömning av hälsoteknik (punkt 1.5 i bilagan)
vurdering af virkninger for sundheden og af sundhedsteknologi (bilagets punkt 1.5)

vi ger också stöd till forskning som skall bekämpa tobakens skadliga hälsoeffekter.
vi giver også støtte til forskning, der skal bekæmpe tobakkens sundhedsskadelige virkninger.

elv för hälsoeffekter för intern elektrisk fältstyrka från 1 hz till 10 mhz
eksponeringsgrænseværdier for sundhedsmæssige virkninger for indre elektrisk feltstyrke fra 1 hz til 10 mhz

när det gäller frågan om elledningarnas hälsoeffekter, kan kommissionen tillhandahålla följande information.
med hensyn til spørgsmålet om de elektriske ledningers indvirkning på helbredet kan kommissio­nen komme med følgende oplysninger:

genom rekommendationen införs en lämplig skyddsnivå mot elektromagnetiska fälts hälsoeffekter, i hela europa.
henstillingen indfører et passende beskyttelsesniveau i hele europa mod elektromagnetiske felters sundhedsskadelige virkninger.

annan relevant information om negativa hälsoeffekter ska lämnas även när det inte krävs enligt klassificeringskriterierna.
andre relevante oplysninger om negative sundhedsvirkninger skal omtales, også selv om der ikke er krav om, at de skal medtages efter klassificeringskriterierne.

. – i rådets gemensamma ståndpunkt fastställs gränsvärden för exponering som baseras på biologiska hälsoeffekter.
i rådets fælles holdning fastsættes der grænseværdier for eksponering på baggrund af de biologiske indvirkninger på helbredet.

Ämnets mycket stora lättflyktighet bidrar till att öka antalet exponeringstillfällen, vilka lätt kan få negativa hälsoeffekter.
stoffets meget høje flygtighed bidrager til at forøge antallet af eksponeringstilfælde, som let kan have negative følger for sundheden.

Ändring 1 (”förebyggande och tidig diagnos av negativa hälsoeffekter”) (skäl 4a, nytt)
Ændringsforslag 1 ("henvisning til forebyggelse og tidlig opdagelse af sundhedsskadelige virkninger") (betragtning 4 a, ny)

- att förbättra informationskedjan för förståelse av kopplingarna mellan föroreningskällor och hälsoeffekter (åtgärderna 1–4).
- forbedre informationskæden for at forstå forbindelserne mellem forureningskilder og sundhedsvirkninger (foranstaltning 1-4);