Sie suchten nach: hypomagnesemi (Schwedisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Dänisch

Info

Schwedisch

hypomagnesemi

Dänisch

hypomagnesiæmi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hypomagnesemi,

Dänisch

hyponatremi, hyperkaliæmi, hypofosfatæmi, anoreksi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

hyperkalemi, hypomagnesemi

Dänisch

hyperkaliæmi, hypermagnesiæmi

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- hypokalemi eller hypomagnesemi.

Dänisch

- hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hypomagnesemi (se avsnitt 4. 4).

Dänisch

4. 4).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

vanlig: hypomagnesemi, hyperkalemi, hyperglykemi.

Dänisch

almindelig: hypomagnesiæmi, hyperkaliæmi, hyperglykæmi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

minskning av risken för stelkramp (hypomagnesemi)

Dänisch

mindskelse af risikoen for tetani (hypomagnesæmi)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

metabolism och nutrition hypoglykemi hypokalcemi hypomagnesemi hypokalemi anorexi

Dänisch

metabolisme og ernæring hypoglykæmi hypocalcæmi hypomagnesiæmi hypokaliæmi anoreksi

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hypokalemi eller hypomagnesemi bör korrigeras innan dasatinib administreras.

Dänisch

hypokalæmi eller hypomagnesiæmi skal korrigeres inden administration af dasatinib.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

illamående gastrointestinala störningar, kräkningar, gastrointestinala sår, allvarlig hypomagnesemi

Dänisch

kvalme gastrointestinale forstyrrelser, opkastning, gastrointestinal ulceration, svær hypomagnesaemia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

möjligheten att hypomagnesemi kan utvecklas under behandlingen bör också uppmärksammas.

Dänisch

opmærksomheden henledes endvidere på muligheden for udvikling af hypomagnesæmi under behandlingen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

hyperglykemi, anorexi, hypokalcemi, hypokalemi, dehydrering, hypomagnesemi, vätskeretention

Dänisch

hyperglykæmi, anoreksi, hypocalcæmi, hypokalæmi, dehydrering, hypomagnesæmi, væskeretention

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

tiazider har visats öka urinutsöndringen av magnesium, vilket kan leda till hypomagnesemi.

Dänisch

thiazider kan forøge urin udskillelsen af magnesium, som kan føre til hypomagnesia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

gradvis sjunkande magnesiumhalter i serum förekommer ofta och kan leda till allvarlig hypomagnesemi.

Dänisch

der forekommer hyppigt tiltagende fald i magnesiumniveauerne i serum, hvilket kan føre til svær hypomagnesæmi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

digitalisglykosider tiazid- inducerad hypokalemi eller hypomagnesemi kan leda till digitalisinducerade hjärtarytmier.

Dänisch

digitalisglycosider thiazidinduceret hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi kan fremme forekomst af digitalisinduceret hjertearytmi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hypofosfatemi Ökning av blodkreatinin och blodurea, hypokalcemi hypomagnesemi, hypokalemi hyperkalemi, hypernatremi

Dänisch

hypomagnesæmi, hypokaliæmi hyperkaliæmi, hypernatriæmi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

försiktighet ska även iakttas då risk finns för samtidig hypomagnesemi (minskade magnesiumnivåer).

Dänisch

(formindsket magnesiumniveau i blodet).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

tiazidinducerad hypokalemi eller hypomagnesemi främjar uppkomst av digitalisinducerade hjärtarytmier (se avsnitt 4. 4).

Dänisch

4. 4).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

baserat på tillgänglig kunskap om denna grupp av substanser, kan intravenös överdosering leda till hypokalcemi, hypofosfatemi och hypomagnesemi.

Dänisch

baseret på erfaringer fra lignende præparater inden for samme klasse kan intravenøs overdosering forårsage hypocalcæmi, hypophosphatæmi og hypomagnesæmi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

fortskridande sänkning av magnesiumhalten i serum som lett till svår (grad 4) hypomagnesemi har observerats hos vissa patienter.

Dänisch

der er observeret tiltagende fald i serum- magnesiumniveauerne, hvilket har ført til svær (grad 4) hypomagnesiæmi hos nogle patienter.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,737,963 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK