Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en ny teknik för sanering av industrimark som baseras på värmebehandling i två faser provades med framgång.
man har med held anvendt en ny teknik til rensning af industrigrunde baseret på en termoproces i to tempi.
projektet består i att bygga nya arbetsplatsutrymmen av hög kvalitet med tillhörande kontor på tidigare industrimark i pallion, sunderland.
projektet indebærer oprettelsen af nye boligenheder og tilhørende kontorenheder af høj kvalitet på tidligere bebyggede grunde i pallion, sunderland.
syfte : Ändamålsenlig återanvändning av förorenad mark, övergiven industrimark och ödelagda områden (alla sektorer)
formål : produktiv genanvendelse af forurenede, uudnyttede og forladte grunde (alle sektorer)
dessutom kan många andra faktorer, t.ex. planeringsbestämmelser och miljöpolitik, påverka efterfrågan på och tillgången till industrimark.
mange andre faktorer såsom planlægningsregler og miljøpolitik kan desuden påvirke udbud og efterspørgsel i et industriland.
. det klart att det är viktigt att respektive medlemsland gör en inventering av vilken förorenad industrimark som finns och hur man bäst skall tackla detta problem.
det er selvfølgelig vigtigt, at de respektive medlemslande laver en opgørelse over deres forurenede industrijord og fremsætter løsningsforslag til problemet.
enligt punkt 38 i miljöriktlinjerna får stöd beviljas för återställande av förorenad industrimark där det inte kan fastställas vem som är ansvarig för föroreningen eller om denne inte kan ställas till ansvar.
i punkt 38 i miljøretningslinjerne tillades støtte til rensning af forurenede industrigrunde, hvor den ansvarlige for forureningen ikke kan udpeges eller drages til ansvar for udgifterne.