Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
internationaliseringen av ekonomin sker i rasande fart.
Økonomien internationaliseres lynhurtigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fru ordförande! internationaliseringen och mondialiseringen fortskrider.
fru formand, internationaliseringen og globaliseringen fortsætter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Även andra fenomen har att göra med internationaliseringen:
karakter, kan omlægge deres investeringer efter den forventede markedsudvikling.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milosevic bär själv ansvaret för internationaliseringen av denna kris .
milosevic er eneansvarlig for, at denne krise har bredt sig internationalt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förbättrad mätning av internationaliseringen av forskning och utveckling ska fullföljas.
der skal tilsigtes bedre måling af internationaliseringen af forskning og udvikling.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internationaliseringen av marknaderna har gått framåt snabbare än institutionerna och regleringsmekanismerna.
globaliseringen af markederne har udviklet sig i hastigere tempo end institutionerne og reguleringsordningerne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rådets slutsatser om internationaliseringen av den högre utbildningen av den 11 maj 2010.
rådets konklusioner om internationalisering af højere uddannelse af 11. maj 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi har mycket att frukta av internationaliseringen , särskilt från tv-mediet .
vi har meget at frygte fra internationalisering, særlig af fjernsynsmediet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vissa har frågat efter europeiska unionens, och särskilt kommissionens, attityd gentemot internationaliseringen.
der var nogle, der spurgte om, hvad der var den europæiske unions og i særdeleshed kommissionens holdning til globaliseringsfænomenet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3.1.7 internationaliseringen av ekonomin och skapandet av nya arbetstillfällen kräver lokala lösningar.
3.3.1.7 Økonomiens globalisering gør det nødvendigt med regionale løsninger for at fremme beskæftigelsen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni har nämnt dem: internationaliseringen, en hållbar utveckling, tekniska förändringar, internationell instabilitet.
de har nævnt dem: globaliseringen, bæredygtig udvikling, teknologiske ændringer og manglende international stabilitet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) tjänster som rör information, feedback, företagssamarbete och internationalisering.
a) tjenester i tilknytning til information, feedback, virksomhedssamarbejde og internationalisering
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: