Sie suchten nach: ischemisk (Schwedisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Danish

Info

Swedish

ischemisk

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Dänisch

Info

Schwedisch

ischemisk attack

Dänisch

cerebralt iskæmisk anfald

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

segmentell ischemisk kolit

Dänisch

segmentær iskæmisk colitis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

magtarmkanalen ischemisk kolit.

Dänisch

forhøjet gammaglutamyltransferase (ggt)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ischemisk kolit, ulcerös kolit

Dänisch

iskæmisk colitis, ulcerøs colitis

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- stroke, övergående ischemisk attack

Dänisch

- apopleksi, transitorisk iskæmisk attak

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

han behöver blodflödet annars blir han ischemisk.

Dänisch

ellers bliver han iskæmisk.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ischemisk attack, försämring av psykomotorisk förmåga, parosmi

Dänisch

pancreatitis (sjældne tilfælde med dødelig udgang med ace hæmmere), pancreatisk enzymes forhøjet, tyndtarmsangioødem

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

vallning, cerebrovaskulär händelse *, transitorisk ischemisk attack.

Dänisch

rødmen, cerebrovaskulære tilfælde *, forbigående iskæmisk anfald.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

icke- arteritisk främre ischemisk optikusinfarkt / neuropati synstörning

Dänisch

non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati synsdefekt

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

-behandlar vi inte så kan den orsaka en ischemisk stroke.

Dänisch

som uden behandling kan forårsage et iskæmisk slagtilfælde.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

icke- arteritisk främre ischemisk optikusinfarkt/ n europati synstörning

Dänisch

non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati synsdefekt

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

icke- arteritisk främre ischemisk optikusneuropati (naion), retinalkärlsocklusion

Dänisch

non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion) retinal vaskulær occlusion pludselig døvhed2

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- tillägg av kontraindikationerna etablerad ischemisk hjärtsjukdom och/ eller cerebrovaskulär

Dänisch

konstateret iskæmisk hjertesygdom og/ eller

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

etablerad ischemisk hjärtsjukdom, perifer kärlsjukdom och/ eller cerebrovaskulär sjukdom.

Dänisch

konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hos patienter med kronisk njursvikt och kliniska tecken på ischemisk hjärtsjukdom eller kronisk lä

Dänisch

18 hos patienter med kronisk nyresvigt og klinisk tegn på iskæmisk hjertesygdom eller kronisk hjertesvigt skal hæmoglobinniveauet fastsættes individuelt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- patienter med etablerad ischemisk hjärtsjukdom, perifer kärlsjukdom och/ eller cerebrovaskulär

Dänisch

- patienter med konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/ eller

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

nyligen genomgången hjärtinfarkt, nyligen genomgången ischemisk stroke elller etablerad perifer arteriell sjukdom

Dänisch

nyligt myokardieinfarkt (mi), nyligt slagtilfælde eller påvist perifer arteriel lidelse

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

icke- arteritisk främre ischemisk optikusinfarkt/ neuropati (naion), retinalkärlsocklusion, synfältsstörningar

Dänisch

non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion), vaskulær okklusion i retina, synsfeltdefekt

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

incidenter (t. ex. transient ischemisk attack, stroke) under de senaste tre månaderna.

Dänisch

4 − myokardieinfarkt inden for de sidste seks måneder; − dekompenseret hjerteinsufficiens hvis ikke under nøje medicinsk overvågning; − alvorlig arytmi; cerebrovaskulære hændelser (f. eks. transient iskæmisk anfald, slagtilfælde) inden for de sidste 3 måneder. − pulmonal hypertension forårsaget af okklusiv venesygdom. − medfødte eller erhvervede klapdefekter med klinisk relevante forstyrrelser af myokardiefunktionen, som ikke er relateret til pulmonal hypertension. − graviditet og amning (se pkt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

pankreatit, ischemisk kolit, ulcerös kolit, blödande tandkött ospecificerad periodontal sjukdom, ospecificerad tandsjukdom§

Dänisch

periodontallidelse nos, tandlidelse nos§

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,780,132 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK