Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- knycker verktyg.
- jeg stjæler værktøj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-vad knycker du?
hvad stjæler du?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sedan knycker vi det!
du var ude på et sidespor...!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-vi knycker en oljetanker.
- vi burde kapre en olietanker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hur mycket knycker du från oss?
hvor meget tager du?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag kollar att han inte knycker nåt.
jeg skal nok holde øje med ham.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Är du rädd han knycker dina trick?
- bange for han stjæler dine tricks?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om du knycker verktyg, blir det frysen.
hvis du stjæler, brummen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
snorungar som knycker bagage, va, carmine?
drengerøve, der stjæler bagage, hva", carmine?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jag knycker dina bestick eftersom jag kastar dem.
jeg hugger dit bestik, fordi jeg kaster med det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han rör sig som en fågel, knycker på huvudet.
den bevæger sig som en fugl. vipper med hovedet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gary, min vän, ingen jävel knycker rör utan kläder.
gary, min ven. ingen stjæler ledningsrør nøgne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det skulle inte förvåna om hynes knycker godbitar från hundarna.
jeg tror altså ikke, de fodrer hende rigtigt. det ville ikke forbavse mig, hvis hr. bedrevidende hynes stjal størstedelen af hundenes kød til sig selv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag har fått något i axeln. det knycker till närjag golfar.
min skulder siger knæk, når jeg slår med pitcheren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och jag skulle sätta in pengarna på banken innan nån knycker dem.
sæt alle pengene i banken, før nogen stjæler dem. tak. det tror jeg, jeg gør.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han smyger in i huset och knycker pengar och gör din dotter på smällen.
han sniger sig ind i huset, og pludselig mangler der penge, og deres datter er blevet gravid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"se till att ett julleende knycka"
"lad mig se dit største smil
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung